茨菰叶烂别西湾，莲子花开犹未还。
妾梦不离江水上，人传郎在凤凰山。
《江南行》全文
- 注释
- 茨菰叶烂：形容叶子枯黄凋零。
西湾：地名，可能指一个特定的地方。
莲子花开：象征夏季或美好的事物，莲花盛开。
犹未还：还未回来。
妾梦：女子的梦境，指思念之情。
不离：不离开，持续不断。
江水：河流，常用来象征女子对远方恋人的思念。
人传：人们传言。
郎：古代女子对丈夫或恋人的称呼。
凤凰山：可能是实际的地名，也可能象征富贵或理想的去处。
- 翻译
- 茨菰叶子凋零离开西湾，莲花盛开时你仍未归来。
我在梦中始终围绕着江水边，人们传言你人在凤凰山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深情的相思之意，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于远方所思之人的深切怀念。诗中“茨菰叶烂别西湾”一句，以水边生长的茨菰（一种水生植物）被阳光照射而变得柔软不堪，来比喻相思之情。接着“莲子花开犹未还”则通过荷花虽已开放，但莲子尚未成熟，暗示诗人对于那个人时光匆匆，而自己的期盼却仍未得到满足。
第三句“我梦不离江水上”，表明诗人的思念如同江水一般，不断流淌，无法摆脱。而“人传郎在凤凰山”则是通过他人的口述，得知所思之人可能居住在远方的凤凰山，这种传闻更激起了诗人的相思之情。整首诗以清新自然的笔触，勾勒出一幅生动的江南水乡图景，同时也深化了情感的表达，使人读后不禁感受到那份淡雅而持久的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析