安眠海自运，浩浩朝黄宫。
日出露未晞，郁郁濛霜松。
老栉从我久，齿疏含清风。
一洗耳目明，习习万窍通。
少年苦嗜睡，朝谒常匆匆。
爬搔未云足，已困冠巾重。
何异服辕马，沙尘满风騣。
雕鞍响珂月，实与杻械同。
解放不可期，枯柳岂易逢。
谁能书此乐，献与腰金翁。
《谪居三适三首·其一旦起理发》全文
- 注释
- 安眠：深深的睡眠。
黄宫：明亮的皇宫。
晞：干。
郁郁：茂盛的样子。
清风：清凉的微风。
万窍：万物的孔窍。
嗜睡：过度的嗜好睡眠。
冠巾：头巾。
风騣：马的鬃毛，这里象征旅途劳顿。
杻械：枷锁。
腰金翁：腰间挂着金银的人，指富贵者。
- 翻译
- 海洋般的睡眠自然流转，向着明亮的皇宫涌去。
太阳升起，露水还未干，茂盛的松树上覆盖着薄霜。
岁月如梳，陪伴我已久，牙齿稀疏间吹过清风。
这使我耳目一新，万物的气息畅通无阻。
年轻人沉溺于睡眠，早朝总是匆忙赶路。
抓挠不止，却仍觉困倦，头巾沉重仿佛难以承受。
这和驾驭疲惫的马匹有何不同，满身沙尘如同囚犯。
华丽的马鞍在月下响起，其实与枷锁无异。
解脱遥不可及，枯柳般的希望难寻。
谁能写下这份乐趣，赠予腰佩金银的老者。
- 鉴赏
这是一首描绘清晨起床、梳洗和对自然之美的欣赏与哲思的诗。诗人以精细的笔触勾勒出一幅生动的早晨图景：浩瀚的大海在自行其道，朝阳照耀着皇宫；露珠尚未干涸，松树间弥漫着微薄的霜气。老树与诗人久处，稀疏的齿缝中蕴含着清新的风。这样的景致令耳目一新，心灵也变得通透无阻。
然而，诗人的心境并非全是对自然之美的单纯欣赏，他还表达了对生命态度的思考。在年轻时，人往往苦恼于过多的睡眠，匆忙地迎接每一个早晨；而现在，即便爬上高处也难以得到满足，困顿之感已经如同重压在身。诗中所提到的“服辕马”、“雕鞍响珂月”等意象，则是对自由和束缚的隐喻。解脱与自由似乎遥不可及，就像枯柳难寻。
最后，诗人发出感慨，谁能将这份内心的喜悦通过书写传达给他人呢？“献与腰金翁”一句，既是对美好事物的珍视，也是对无法完全表达之苦恼的一种抒情。
整首诗语言流畅，意境深远，不仅描绘了早晨的生动画面，更通过对比和反思，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
金缕曲·其一和石甫咏七娘子
君问心中事。祇瑶池、玲珑碧藕，与侬相似。
上到层层金塔顶，天女才堪位置。
闺秀有、竹林风致。
合与天孙同日嫁，见乐安、公主还呼妹。
形顾影，一十四。崔依枚发陈王启。
千万言、花交绣错，是儿名字。
一砚樱桃香雨嫩，直润琴弦到底。和鸂?、一双相次。
唱彻女弹词一部，向琵琶、记里称才子。
谁许接，鹊桥翅。
金缕曲.戊戌花朝，风雪寒甚，晚宿木兰店作
孤负花朝矣。笑封家、诸姨不管，百花生死。
刚是海棠春睡后，梦堕梨云窝里。
怪昨夜、鹅衾如纸。
晓御碧油檐子出，看琪花、开遍人间世。
骄马蹴，玉尘起。酣歌痛饮长安市。
甚南来、春阴十日，酽寒如水。
破屋数间何所有，冷饼生齑而已。
便细嚼、梅花何味。
生是苦瓜和尚命，更鸠摩、多了妻和子。
谁会我，入关意。
满庭芳.九月初三夜写香山诗意
钿合深缄，玉珰遥寄，绛灯初上帘栊。
怨瓶落井，素绠漾西风。
我是江南谢女，十年梦、长在愁中。
知天壤、王郎何限，幽恨几人同。
玲珑歌一曲，香山俊句，应付纱笼。
又淡云微雨，掩抑秋容。
依旧初三好夜，浑不见、新月如弓。
惟是有，珍珠做泪，和露滴梧桐。