清泉流眼底，白道倚岩棱。
后夜禅初入，前溪树折冰。
南凉来的的，北魏去腾腾。
敢把吾师意，密传门外僧。
《寄双泉大师师兄》全文
- 拼音版原文全文
寄 双 泉 大 师 师 兄 唐 /齐 己 清 泉 流 眼 底 ，白 道 倚 岩 棱 。后 夜 禅 初 入 ，前 溪 树 折 冰 。南 凉 来 的 的 ，北 魏 去 腾 腾 。敢 把 吾 师 意 ，密 传 门 外 僧 。
- 翻译
- 清澈的泉水在眼底流淌，白色的道路依傍着岩石的棱角。
深夜时分刚开始入定修行，前方溪边的树木折断了冰层。
南方凉风吹得阵阵清爽，北方王朝的更替如同奔腾的洪流。
敢于将我师父的深意，悄悄传授给寺外的僧人。
- 注释
- 清泉：清澈的泉水。
流：流淌。
眼底：眼前，此处指眼见之处。
白道：白色的路径，可能指雪地或石径。
倚：依靠，依傍。
岩棱：岩石的棱角。
后夜：深夜。
禅：佛教中的冥想或修行。
初入：刚开始进入（修行的状态）。
前溪：前面的溪流。
树折冰：树木因冰冻而折断。
南凉：南方的凉风，也可能象征南方的朝代。
来的的：形容风来得清冽、鲜明。
北魏：中国历史上的一个朝代，这里可能比喻为过去的力量或时代。
去腾腾：离去时气势汹汹，形容变迁迅速。
敢：敢于。
把：将。
吾师：我的师父。
意：深意，心意，这里指高深的佛法理解。
密传：秘密传授。
门外僧：寺外的僧人，可能指非本寺的修行者。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《寄双泉大师师兄》。从内容上看，这是一首表达对佛学僧侣生活的向往和对师兄的思念之情的诗句。
“清泉流眼底，白道倚岩棱。”这里通过清泉和白道（可能指的是雪或道路）与岩石的接触，营造了一种宁静而又略带野趣的自然景象。这种描述常见于描写山水田园诗中的意境。
“后夜禅初入，前溪树折冰。”这两句则表现了僧侣在深夜进行禅修的情形，以及溪流中树枝因寒冷而结冰的景象。禅宗强调静坐冥想以达到心灵的觉悟，这里诗人通过“后夜”和“初入”的字眼，传达了一种深夜寂静中的禅修氛围。
“南凉来的的，北魏去腾腾。”这两句可能是指气候变化或是比喻。南方来的是凉意，北方去的则是腾腾的云雾，这里可能隐含着对不同地域文化、气候乃至心境的感受和思考。
“敢把吾师意，密传门外僧。”最后两句表达了诗人对于师承之意的尊重与珍视，并希望能够将这种精神传递给那些在门外（可能是指寺院之外）的僧侣。这也反映出诗人对佛法传承的重视和对同道中人的关怀。
整体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对于禅宗生活的向往，以及对师兄乃至整个僧侣群体的思念之情。同时，诗中也蕴含着对佛法精神传承的关注和尊重。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析