诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《辩惑篇》
《辩惑篇》全文
宋 / 田锡   形式: 古风  押[阳]韵

春树桃与李,美果终得尝。

莫树枳与棘,芒刺还相伤。

君子所树党,在择贤与良。

其党苟非人,为祸亦自殃。

蓄者本铅刀,用欲如干将。

豢者本款段,骋欲侔骕骦。

辨之胡不早,坚冰自履霜。

(0)
拼音版原文全文
biànhuòpiān
sòng / tián

chūnshùtáoměiguǒzhōngcháng

shùzhǐmángháixiāngshāng

jūnsuǒshùdǎngzàixiánliáng

dǎnggǒufēirénwèihuòyāng

zhěběnqiāndāoyònggānjiāng

huànzhěběnkuǎnduànchěngmóushuāng

biànzhīzǎojiānbīngshuāng

注释
春树:春天的树木。
桃与李:桃树和李树。
莫:不要。
枳与棘:枳木和荆棘。
君子:品德高尚的人。
党:朋友圈子。
苟:如果。
殃:灾祸。
蓄者:储藏者。
铅刀:平凡的刀。
豢者:驯养者。
款段:温顺的马。
辨之:分辨清楚。
坚冰:坚硬的冰层。
履霜:踩在霜上。
翻译
春天的树木有桃和李,美好的果实最终能品尝。
不要种下枳棘,它们的芒刺会伤害自己。
君子选择结交的朋友,看重的是贤良之人。
如果朋友圈子不对,灾祸也会降临自身。
储藏的刀原本平凡,使用时却要像名剑干将般锋利。
驯养的马原本温顺,但奔跑起来却能媲美骏马骕骦。
为何不早点分辨清楚?坚硬的冰层下已有霜冻。
鉴赏

这首诗名为《辩惑篇》,出自北宋文学家田锡之手。诗中通过春天的果树和荆棘比喻人际关系,传达了选择良师益友、警惕不良交往带来的伤害与祸患的深刻道理。

首句“春树桃与李,美果终得尝”描绘了春天果树繁盛,桃李争妍,最终能品尝到它们美味的果实,象征着君子之交,必能结出丰硕的友谊果实。

接着“莫树枳与棗,芒刺还相伤”则警示人们不要培植那些带刺的荆棘,因为它们不仅无益,反而可能造成伤害。这里的“荆棘”比喻了人际关系中的小人和不良之辈。

下两句“君子所树党,在择贤与良”进一步强调了君子的交友标准,是选择那些德才兼备的人作为伙伴。而“其党苟非人,為祸亦自殃”则指出如果结交的并非君子之人,那么这样的交往不仅无益,还可能带来灾难。

中间两句“蓄者本铅刀,用欲如干将”和“豢者本款段,骋欲侔骕骦”,则通过比喻手中的利器和马匹的训练,表达了对于朋友的选择和培养应像对待珍贵工具和良马一样,须臾不离,细心栽培。

最后两句“辨之胡不早,坚冰自履霜”则是诗人自己反省,为何没有早些辨别出真伪,结果就像行走在坚硬的冰面上,一步一步踏入了寒冷的霜雪中。这里的“辨之”强调了分辨真伪的重要性,而“坚冰自履霜”则是对自己过往交友不慎的深刻反思。

总体而言,这首诗通过生动的自然景象和鲜明的人生哲理,传递出一种深远的交友之道,即选择朋友如同选择果树,一定要辨别真伪,选择那些能够给予正面影响的人作为伙伴。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

梁君以重阳生日赠之·其二

春秋佳日多,重九亦清和。

令节频生汝,华年奈去何。

绿尊知满饮,乌帽定狂歌。

未得曾相识,遥怜在薜萝。

(0)

赠相士万君·其一

相人唐举在,言我必期颐。

鸿鹄将横绝,熊罴更得时。

君虽游戏语,自可帝王师。

待到杖朝曰,来看鸾鹤姿。

(0)

答梁陈李三子见过沙亭观穫之作

秋分三日后,我稼早黏收。

之子过场圃,相将庆满篝。

钩镰那有暇,鸡黍未多留。

辱赠诗篇好,知予石户谋。

(0)

赠永安张明府·其二

爱尔江名好,南琴与北琴。

弦歌宜此地,雅颂有知音。

鲍靓神仙事,文翁教化心。

异时循吏传,名向汉京寻。

(0)

赠永安张明府·其一

文采将军胄,知交踰十年。

何期桑梓地,遂得令公贤。

岂弟多新政,精微有内篇。

讼庭閒坐啸,声入数峰烟。

(0)

赠某上人·其一

世外交难得,如师洽素心。

疏狂元有道,哀乐亦同音。

野径通人小,禅枝宿鸟深。

愿君如海月,长为照弹琴。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1