阴森樊侯庙，古木澧水傍。
兹民畏如生，奔走豕与羊。
家家奉侯讳，若在父母堂。
我来憩行役，再拜奠公觞。
缅思英豪姿，名与此水长。
风偃众树枝，拟若怒鬣张。
阴官有兵师，想在贲育行。
今兹戎虏骄，内为府库疮。
安得七尺躯，长戟再激昂。
横行匈奴中，庶以康肺肠。
《樊侯庙》全文
- 拼音版原文全文
樊 侯 庙 宋 /黄 庶 阴 森 樊 侯 庙 ，古 木 澧 水 傍 。兹 民 畏 如 生 ，奔 走 豕 与 羊 。家 家 奉 侯 讳 ，若 在 父 母 堂 。我 来 憩 行 役 ，再 拜 奠 公 觞 。缅 思 英 豪 姿 ，名 与 此 水 长 。风 偃 众 树 枝 ，拟 若 怒 鬣 张 。阴 官 有 兵 师 ，想 在 贲 育 行 。今 兹 戎 虏 骄 ，内 为 府 库 疮 。安 得 七 尺 躯 ，长 戟 再 激 昂 。横 行 匈 奴 中 ，庶 以 康 肺 肠 。
- 注释
- 阴森：阴暗而森严。
澧水：古代中国河流名。
奔走：急忙行动。
若在父母堂：犹如在父母面前。
憩：休息。
缅思：追忆，怀念。
英豪姿：英勇的姿态。
怒鬣：愤怒的鬃毛，比喻威严。
阴官：阴间的官员。
贲育：古代勇猛的将领。
戎虏：敌军，侵略者。
府库疮：仓库的损失，比喻国库空虚。
七尺躯：指人的身体。
长戟：古代长柄武器。
横行：纵横驰骋，此处指战斗。
康肺肠：使心情舒畅，内心安宁。
- 翻译
- 阴森的樊侯庙，坐落在澧水边的古树林旁。
这里的百姓敬畏他如同活生生的存在，奔忙如猪羊一般服从。
家家户户都尊奉侯爷的名讳，仿佛他在亲人的厅堂。
我来此稍作休息，恭敬地献上一杯酒，祭奠这位公侯。
遥想他的英勇姿态，名声与这河水同在，永不消亡。
风吹动树梢，仿佛是他的愤怒鬃毛张扬。
阴间的官军似乎也有强大的军队，想象他在古代勇士行列。
如今外敌嚣张，内患又侵蚀仓库，国家受创。
如何能得到一具挺拔的身躯，手持长戟再次振奋人心。
在匈奴之地横扫敌人，或许能借此抚慰我心中的创伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了樊侯庙的肃穆与庄重，位于澧水之滨，古木环绕，显得阴森而威严。当地人对樊侯敬畏如神明，祭祀活动如同对待父母一般虔诚。诗人在此稍作歇息，敬献酒杯，追忆樊侯的英勇形象，感叹其英豪气概与澧水同在。风吹动树梢，仿佛象征着樊侯的壮志勃发。诗人想象阴间的樊侯仍有兵师，如同古代勇士贲育一样。然而，现实中的边疆正遭受敌虏侵扰，国家仓库受损，诗人渴望能有像樊侯那样的英雄挺身而出，挥舞长戟，横扫匈奴，以求边境安宁，百姓安康。整首诗情感深沉，表达了对英雄的敬仰和对时局的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应制宁戚扣角图歌
齐桓有国东海头，贤声藉藉闻诸侯。
会盟歃血霸中土，能以大义尊宗周。
当时左右赖良弼，弓旌不惜频招求。
君门万里孰能达，犹有隐沦甘饭牛。
宁生驱车卧牛下，夜叩牛角商声讴。
南山白石发高兴，坐叹尧舜逢无由。
短衣至骭老贫贱，壮志功名行且休。
公闻歌声加敬礼，知乃异士非常流。
一朝振拔置相位，宵旰与之图治谋。
功光赐履保民社，麟笔曾经宣圣修。
攘夷匡世岂不美，惜假仁义无弘猷。
何如圣主建皇极，钓渭耕莘俱见收。
群贤致主迈三五，宁有耆畯居林陬。
赓歌响荅在庭陛，永固皇图千万秋。
双桂轩为侯给事臣赋
君家轩前双桂株，何年移植来庭隅。
深丛劲干互盘错，凌云欲碍西飞乌。
秋高木落万山瘦，不与凡卉同凋枯。
鲜飙轻逗翠云捲，漙露微渍丹霞敷。
朝来海色在庭户，照眼宛似柔桑扶。
又疑没水走象罔，同根绾出青珊瑚。
借问此种尘世无，云曾步月飞双凫。
霓裳笑舞绿阴下，珠宫贝阙开银铺。
吴刚假斧竞斫取，灏气夜肃砭肌肤。
素娥敛袂不暇惜，但剩一片冰轮孤。
奇葩秾郁良可娱，归路夐绝非人途。
共言持此献阊阖，扪参直上天阍呼。
天颜一见喜曰都，腾芳挺秀无纤污。
敕培艺圃近槐棘，作我梁栋知非诬。
红光争射斗牛粲，逸气并吐虹蜺粗。
仙标沐尽凤池雨，天香泻入龙涎炉。
世人仰望起歆慕，似隔弱水瞻蓬壶。
我闻此语吁嗟乎，冷然恍若馀醒苏。
始知在人不在物，乃比连枝二丈夫。
郤林燕山世已徂，百年佳声犹合符。
大噱绝倒惊奚奴，大噱绝倒惊奚奴。
《双桂轩为侯给事臣赋》【明·倪谦】君家轩前双桂株，何年移植来庭隅。深丛劲干互盘错，凌云欲碍西飞乌。秋高木落万山瘦，不与凡卉同凋枯。鲜飙轻逗翠云捲，漙露微渍丹霞敷。朝来海色在庭户，照眼宛似柔桑扶。又疑没水走象罔，同根绾出青珊瑚。借问此种尘世无，云曾步月飞双凫。霓裳笑舞绿阴下，珠宫贝阙开银铺。吴刚假斧竞斫取，灏气夜肃砭肌肤。素娥敛袂不暇惜，但剩一片冰轮孤。奇葩秾郁良可娱，归路夐绝非人途。共言持此献阊阖，扪参直上天阍呼。天颜一见喜曰都，腾芳挺秀无纤污。敕培艺圃近槐棘，作我梁栋知非诬。红光争射斗牛粲，逸气并吐虹蜺粗。仙标沐尽凤池雨，天香泻入龙涎炉。世人仰望起歆慕，似隔弱水瞻蓬壶。我闻此语吁嗟乎，冷然恍若馀醒苏。始知在人不在物，乃比连枝二丈夫。郤林燕山世已徂，百年佳声犹合符。大噱绝倒惊奚奴，大噱绝倒惊奚奴。
https://www.fglrt.com/shici/GTzVQIk1.html