安否别来端若何，尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什，亦复怀君旧琢磨。
《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄审知四首·其三》全文
- 翻译
- 你近来可好？自从分别后情况如何，是否能收到我的信件，只怕连大雁都未曾传递过。
南丰先生赠送我你的新诗多篇，也让我怀念起你往日的才华和作品。
- 注释
- 安否：平安与否。
别来：分别以来。
端：究竟。
若何：怎么样。
尺书：书信。
可是：恐怕是。
雁无过：大雁没有传递过。
南丰惠我：南丰先生赠予我。
新诗什：新诗多篇。
亦复：同样。
怀君：怀念你。
旧琢磨：往日的才华和作品。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了对友人曾裘父和审知的思念与关切之情。首句"安否别来端若何"直接询问朋友近况，关心对方别后的生活是否安好。次句"尺书可是雁无过"运用了雁传书的典故，暗示自己未能收到朋友的书信，表达了对通信中断的遗憾。
第三句"南丰惠我新诗什"中的"惠"字表达了对曾裘父寄来的诗作的感激，"新诗什"则体现了朋友间的文学交流。最后一句"亦复怀君旧琢磨"表达了诗人对审知旧日才华的怀念，同时也暗示了他们之间的深厚友情和互相激励的过往。
整首诗情感真挚，通过简洁的诗句传达了对友人的深深挂念和对文学交流的珍视，展现了古代文人之间的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢