诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雀台怨》
《雀台怨》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[庚]韵

魏宫歌舞地,蝶戏鸟还鸣。

玉座人难到,铜台雨滴平。

西陵树不见,漳浦草空生。

万恨尽埋此,徒悬千载名。

(0)
拼音版原文全文
quètáiyuàn
táng / dài

wèigōngdiéniǎoháimíng

zuòrénnándàotóngtáipíng

西língshùjiànzhāngcǎokōngshēng

wànhènjìnmáixuánqiānzǎimíng

翻译
在昔日魏宫繁华的歌舞之地,蝴蝶飞舞,鸟儿也回来啼鸣。
帝王的玉座难以有人再登临,铜台之上只有雨滴声声,积水平整。
西陵的树木已不复见,漳浦边荒草徒然生长。
无尽的遗憾都埋藏在这里,只留下了一个流传千古的名声。
注释
魏宫:魏国宫殿,代指古代繁华之地。
蝶戏:蝴蝶飞舞嬉戏。
鸟还鸣:鸟儿归来并发出叫声。
玉座:帝王的宝座。
人难到:难以有人再达到或接近。
铜台:古代的高台,常用于象征富贵权势。
雨滴平:雨点落下使积水变得平坦。
西陵:地名,这里泛指古墓地。
不见:看不见,表示消失或不复存在。
漳浦:地名,代指广阔的荒野草地。
空生:徒然生长,没有意义地存在。
万恨:无数的遗憾、怨恨。
埋此:埋藏在这里,指历史的尘埃中。
徒悬:仅仅悬挂,表示空有其名。
千载名:流传千年的名声。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉的历史废墟之景,表达了诗人对于过去繁华时期的怀念与哀伤。"魏宫歌舞地,蝶戏鸟还鸣"一句,通过对魏都洛阳城中宫殿内外昔日歌舞声中蝴蝶嬉戏、鸟儿鸣叫的情景的描绘,唤起了读者对于古代盛世生活的联想。然而,这种繁华已成过去,"玉座人难到"暗示着现在的冷清与荒凉,连皇帝的宝座都难以有人亲近。

"铜台雨滴平"则进一步渲染了这种凄凉气氛,古代的铜台在雨水的滴答声中显得异常孤寂。接下来的"西陵树不见,漳浦草空生"表明了时间的流逝和自然环境的变化,历史的痕迹已经被大自然所覆盖。

最后两句"万恨尽埋此,徒悬千载名"则是诗人对于这种历史变迁的深刻感慨。无数的悲哀与怀念都随着时间的流逝而被埋藏,只留下空泛的名声在历史长河中飘渺。

整首诗通过对古代繁华场所的描写,表达了诗人对于过去美好时光的无限眷恋和深沉的哀愁,同时也反映出时间流逝、事物更新带来的不可挽回的历史变迁。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

答彭子冲

异县悲南国,同车感北风。
霜清淮浦阔,木落楚江空。
危坂难回马,炎方少去鸿。
望归天共远,惜别岁将穷。
海曲飞鸣隔,山梁饮啄同。
从军古云乐,况复九夷通。

(0)

高峣卧疾喜简西嶨至自滇城

隔户闻来屐,移灯坐对床。
澄心披乐雾,点鬓讶吴霜。
便欲开棋局,还思减药囊。
天涯故人少,且愿驻飞航。

(0)

过南溪怀刘参之承之兄弟

京国交游四十春,刘家兄弟最情亲。
风流云散三生梦,水逝山藏一聚尘。
沙步维舟催解缆,邻村闻笛倍沾巾。
可怜烟草江安树,愁见当年送别津。

(0)

重寄张愈光

海裔江湄独倚楼,瑟居匏系又惊秋。
菊花黄处回青眼,枫叶红时对白头。
少日声名追杜甫,暮途鞿绊脱庄周。
九龙尚有临池兴,一雁能忘远札投。

(0)

思波池别刘润之

酌酒临池水,回船拂芰荷。
匆匆上马去,留兴与烟波。

(0)

寒垣鹧鸪词

秦时明月玉弓悬,汉塞黄河锦带连。
都护羽书飞瀚海,单于猎火照甘泉。
莺闺燕阁年三五,马邑龙堆路十千。
谁起东山安石卧,为君谈笑静烽烟。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1