月上江平夜不风，伏波遗迹半成空。
今宵倍欲悲陵谷，铜柱分明在水中。
《江上见月怀古》全文
- 拼音版原文全文
江 上 见 月 怀 古 唐 /裴 夷 直 月 上 江 平 夜 不 风 ，伏 波 遗 迹 半 成 空 。今 宵 倍 欲 悲 陵 谷 ，铜 柱 分 明 在 水 中 。
- 注释
- 月上：指月亮升起。
江平：江面平静。
夜不风：夜晚没有风。
伏波遗迹：伏波将军留下的遗迹。
半成空：大部分已经废弃或不存在。
今宵：今夜。
悲陵谷：对山川变迁的悲伤。
铜柱：古代的地标或纪念物，可能是铜制的界标。
分明：清晰可见。
在水中：似乎沉入水中。
- 翻译
- 夜晚江面平静无风，昔日伏波将军的遗迹大都已消失不见。
今夜我更加感到悲伤，因为曾经的山陵沟壑仿佛就在那水中的铜柱之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景，月光洒在平静的江面上，没有一丝风吹过。"伏波遗迹半成空"表达了时间流逝，历史变迁之感。此情此景，让人不禁想起古人在这片江水边留下的痕迹，而今夜愈发感到悲凉。
"铜柱分明在水中"一句，则是对唐代著名的铜柱（位于长江中的鹦鷂洲上）的描写。诗人通过月光下清晰可见的铜柱，强化了怀古之情和景物之美。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景观的细腻描绘，抒发了诗人对历史的感慨和个人情感的低沉。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
俞东村示教雨窗感兴佳作连篇累牍寓意深远譬如雍门之琴能使听者堕泪讽咏之馀勉强追和不翅鸣瓦釜而配黄钟也·其一
白发无情不我饶，东风杨柳自新条。
蓬莱弱水舟难到，阊阖青云路本遥。
晚景生涯何转拙，早年豪气已俱消。
闭门只是听春雨，连及莺花也寂寥。