绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉全文|注释|赏析

《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉》全文

宋 / 游何形式: 古风

西风卷痴云，欲压不堕地。

化作碧孱颜，融结在空际。

是名阳华岩，造物一何异。

东山雨脚断，明月招我至。

傍窥嵌窦深，密恐鬼神閟。

细度泬寥风，旧无卑湿气。

虚阁架其中，榜以浮岚美。

下有潺湲溪，翻雪轰雷比。

阁背两桥分，岩胁双龙起。

石如缨络垂，整整翠緌委。

又如鼙鼓形，挝击声颇厉。

溪水相与喧，镗鞈乱宫徵。

岩穷天忽开，木杪风自靡。

坐久发毛寒，兴逸诗语绮。

无人共一尊，有客自千里。

山僧颇慇勤，相伴亦忘寐。

拂石要题诗，挥毫留汉隶。

(0)

注释: 痴云：形容被秋风吹动的云仿佛带着痴情。
阳华岩：地名，可能指一处风景优美的岩石。
雨脚：形容雨滴连续不断。
嵌窦深：深邃的洞穴。
卑湿：低洼潮湿的地方。
浮岚：轻盈的云雾。
潺湲溪：流水潺潺的溪流。
宫徵：古代五音之一，此处比喻溪水声的和谐。
木杪：树梢。
绮：华丽、美妙。

翻译: 秋风卷起痴情般的云彩，试图压下来却无法落地。
它化作碧绿的颜料，融入天空之中。
这就是阳华岩，大自然的造化多么奇特。
东山的雨停了，明亮的月光邀请我去。
从旁边窥视，深邃的洞穴令人畏惧。
细细感受清冷的微风，这里原本没有潮湿的气息。
虚空中有一座阁楼，用美丽的浮云作为装饰。
下面流淌着溪水，声音如同翻滚的白雪和雷鸣。
阁楼后有两座桥分开，岩壁上似有两条龙腾起。
石头像串珠般悬挂，整齐的翠绿色如丝带垂落。
又像战鼓形状，敲击声十分激昂。
溪水相互喧闹，声音如同乐器中的锣鼓声。
岩壁尽头天空忽然开阔，树梢上的风轻轻吹过。
坐久了感到寒意，诗兴大发，语言华丽。
无人共享酒杯，却有远方的客人来访。
山中的僧人热情款待，陪伴我直到忘记疲倦。
他拂去石头上的尘埃，想要题诗，挥毫写下隶书字迹。