谪官谁住小蓬莱，唯有宜春有古台。
千里待看毫末去，万家攒作画图来。
云中罗绮香风落，月底笙歌醉梦回。
莫怪江山苦相助，骚人没后得真才。
《宜春台》全文
- 注释
- 谪官：被贬谪的官员。
小蓬莱：比喻隐居或仙境的地方。
毫末：比喻极小的变化或成就。
攒作：聚集、汇集成。
罗绮：华丽的丝织品，代指华服。
骚人：古代泛指文人，特别是诗人。
真才：真正的才华。
- 翻译
- 被贬的官员住在哪个小小的仙境？只有宜春那里还保留着古老的高台。
千里之外的人们期待着你的微小变化，仿佛万家灯火绘成你的画卷。
云雾中的锦绣华服和香气随风飘落，月光下笙歌宴饮，人们在醉梦中回味。
不要责怪江山无情地助你成名，自从诗人逝去，才子们得以崭露头角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的宜春古台，诗人以此为背景，抒发了对理想官员和真才的向往，以及对自然景物的深情。
首句“谪官谁住小蓬莱”通过比喻，将现实中的贬官（被降职的官员）与仙境相联系，表达了一种超脱世俗的愿望。次句“唯有宜春有古台”，则具体指出了这种理想场所，即宜春之地的古台，这里不仅是自然景观，也承载着历史文化的沉淀。
接着，“千里待看毫末去，万家攒作画图来”两句，从视觉和艺术的角度描绘了宜春台的壮丽景色。这不仅是一种个人感受的表达，也是对宜春台作为观赏地点和灵感来源的赞美。千里之远的人都愿意前来一睹风采，甚至将其画入图中，以此珍藏。
“云中罗绮香风落，月底笙歌醉梦回”这两句，则在视觉享受之后转向了听觉和嗅觉的体验。云中的轻纱带着花香随风飘落，月光下的乐声使人沉浸于美妙的幻境之中。
最后，“莫怪江山苦相助，骚人没后得真才”两句，表达了诗人对自然景物与文学创作之间深厚情感的理解。并非是自然界在“帮助”诗人，而是诗人通过观赏自然，获得灵感，创作出不朽的文学作品。这里所谓的“骚人”，指的是古代文人的代表，如屈原等，他们虽然已逝，但其文学才华仍被后世传颂。
综上所述，这首诗通过宜春台这一特定的地理和文化标志，展现了诗人对自然美景的赞赏、对历史文化遗产的尊重，以及对于文人的怀念与崇拜。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢