翠密红繁。水国凉生未是寒。
雨打荷花珠不定，轻翻。冷泼鸳鸯锦翅斑。
尽日凭阑。弄蕊拈花仔细看。
偷得袅蹄新铸样，无端。藏在红房艳粉间。
《南乡子·其一》全文
- 注释
- 翠密：形容叶子浓密翠绿。
红繁：形容花朵众多且颜色鲜艳。
水国：指靠近水的地方。
凉生：开始感到凉意。
雨打荷花：雨滴落在荷花上。
珠不定：像珍珠滚动不定。
泼：洒落。
鸳鸯：一种水鸟，常成对出现。
锦翅：色彩斑斓的翅膀。
凭阑：靠着栏杆。
蕊：花蕊。
拈花：轻轻拾取花朵。
袅蹄：轻盈的马蹄形状。
新铸样：新颖的铸模样式。
无端：无缘无故，突然。
红房：红色的房屋。
艳粉间：艳丽的粉色环境中。
- 翻译
- 翠绿的叶子和繁多的红色花朵，虽然水边气候清凉，但还不算寒冷。
雨滴打在荷叶上，像珍珠般滚动不定，轻轻摇动，使得鸳鸯羽毛上显出斑驳的冷色图案。
整天倚着栏杆，细致地欣赏荷花的花蕊和花瓣。
偷偷地模仿新铸的马蹄形状，不知为何，却隐藏在这红色的房屋和艳丽的粉色之间。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南水乡夏日雨后的美景。"翠密红繁"写出了荷花盛开的繁盛景象，"水国凉生未是寒"则暗示了虽然天气微凉，但还不至于寒冷。"雨打荷花珠不定"形象地描绘了雨滴落在荷叶上，晶莹滚动的情景，"轻翻"二字则写出荷花在风雨中轻轻摇曳的姿态。
接下来的"冷泼鸳鸯锦翅斑"将视线转向池中的鸳鸯，它们的羽毛在雨后显得更加鲜艳，如同被泼洒了冷色的锦缎，斑驳陆离。词人"尽日凭阑"，长时间地倚靠栏杆，专注地欣赏这如画的景色，"弄蕊拈花仔细看"表达了他对花朵的细致观察和喜爱。
最后两句"偷得袅蹄新铸样，无端。藏在红房艳粉间"富有情趣，"袅蹄"可能指的是某种精致的器物或图案，它仿佛偷偷溜进了荷花的花蕊之中，隐藏在一片粉色的花瓣之间，增添了神秘和趣味性。整首词语言清新，意境优美，展现了词人对自然之美的深深沉醉。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
春游篇二首·其一
芬芳蔼京邑，太和盈宇宙。
如何惬赏心，矧复值春候。
柔荑偃条风，嘉树郁灵囿。
川上悦于飞，山梁闻朝雊。
舆台被文绮，女郎飘长袖。
车马何怒鲜，游閒日驰骤。
陈遵驱藩车，爰丝通中冓。
愿言绿酒醑，无事黄金寿。