旌钺从櫜鞬，宾僚礼数全。
夔龙来要地，鹓鹭下辽天。
赭汗骑骄马，青娥舞醉仙。
合成江上作，散到洛中传。
陋巷能无酒，贫池亦有船。
春装秋未寄，谩道有闲钱。
《戏和微之荅窦七行军之作》全文
- 注释
- 旌钺：古代旗帜和兵器，这里代指仪仗队。
櫜鞬：古代军人装弓箭等物的皮袋，这里指武装出行。
宾僚：宾客和僚属，泛指随从人员。
夔龙：古代传说中的神兽，常用来比喻贤能的人。
鹓鹭：古代对朝官的美称，因鹓和鹭都是洁净高雅的鸟。
赭汗骑：形容骏马身上流下的红色汗水。
青娥：美貌的女子，这里指舞蹈者。
散到洛中传：散播到洛阳，指事迹或盛况广为流传。
陋巷：简陋的小巷，常用来形容贫寒的居所。
贫池：贫穷的池塘，象征贫瘠之地。
谩道：空口说，虚言。
- 翻译
- 我身着戎装，跟随仪仗队，宾客僚属都恪守礼节。
杰出的人才来到重要的职位，朝廷官员纷纷降临如从天而降。
骑着红色骏马的勇士骄傲如仙，美丽的女子舞蹈如同醉酒的神仙。
在江边聚合的盛景被记录下来，分散到洛阳四处流传。
即使住在简陋的小巷也能享受美酒，贫穷的池塘也有游玩的船只。
春天的服装还没寄来，你空口说有闲钱又有何用？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《戏和微之荅窦七行军之作》。诗中通过对比和夸张的手法，展示了一场盛大的宴会和军事操练的景象，同时也流露出诗人对于生活中的简朴与乐观态度。
首句“旌钺从櫜鞬，宾僚礼数全”描绘了军队严整的仪式和士兵们完美的礼节。随后，“夔龙来要地，鹓鹭下辽天”则通过夔龙和鹓鹭这两个神异的形象，强化了场景的宏大与壮观。
接着，“赭汗骑骄马，青娥舞醉仙”一句，诗人巧妙地运用了赭色的汗水（指战马奔跑时的汗水）和醉酒中的仙女形象，以此来表达宴会上的豪迈与欢乐。
“合成江上作，散到洛中传”则将这种盛大场面的影响力比喻为可以在江上集结，并在洛阳广泛流传的力量。
然而，在接下来的两句“陋巷能无酒，贫池亦有船”中，诗人却转而表达了对生活简朴的接受和乐观。即便是在偏僻的小巷或是贫穷的环境中，也能找到快乐和安慰。
最后，“春装秋未寄，谩道有闲钱”则流露出诗人对于未来没有过多忧虑，只管享受当前的悠闲时光的心态。
整首诗通过对比和夸张的手法，既展现了盛大的宴会与军事景象，也表现了诗人内心的平和与乐观，是一首集豪放与生活情趣于一体的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢