乔木隔尘埃，华堂敞深僻。
人静好鸟鸣，睡馀疏雨滴。
悲愁感萧瑟，吊古披荒寂。
尚溯紫髯翁，誓师沉马璧。
《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云》全文
- 翻译
- 高大的树木隔绝了尘世的喧嚣，豪华的大厅隐藏在幽深之处。
宁静中鸟儿欢鸣，醒来后稀疏的雨点轻轻敲打。
心中充满悲伤和忧愁，感受到萧瑟的秋意，独自凭吊古人，身处荒凉之地。
我还记得那位紫髯老翁，他曾誓言出师，沉下马璧以表决心。
- 注释
- 乔木：高大树木。
华堂：豪华的大厅。
深僻：幽深之处。
人静：宁静。
睡馀：醒来后。
疏雨滴：稀疏的雨点。
悲愁：悲伤和忧愁。
萧瑟：萧索凄凉。
吊古：凭吊古人。
尚溯：还记得。
紫髯翁：紫髯老翁（可能指历史人物）。
誓师：誓言出师。
沉马璧：沉下马璧（作为某种象征或誓言）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的意境。开篇“乔木隔尘埃，华堂敞深僻”两句，通过对乔木和华堂的描述，营造出一种幽深宁静的氛围，其中“乔木”指的是坚硬挺拔的大树，而“华堂”则是精致美丽的建筑。这些景物都被描绘得既壮观又遥远，给人以超凡脱俗之感。
接下来的“人静好鸟鸣，睡馀疏雨滴”两句，则将这种宁静的氛围推向了一个更加细腻和生动的层次。这里的人静和鸟鸣共同构成了一个平和谐美的画面，而“睡馀疏雨滴”则增加了一种悠闲自得、无忧无虑的情绪。
但诗人的情感并不仅限于此，接下来的“悲愁感萧瑟，吊古披荒寂”两句，则流露出一种对过往的哀思和对自然之美的赞叹。其中，“萧瑟”形容秋天树木凋零的声音，同时也暗含着诗人内心的悲凉感受；“吊古”则是对过去历史的追怀，而“荒寂”则描述了一种荒废和冷清的景象。
最后两句“尚溯紫髯翁，誓师沉马璧”展现了诗人对于历史人物的崇敬之情。其中，“紫髯翁”形容的是孙仲谋刑马坛的故事，而“誓师沉马璧”则是对传说中孙权在马璊祭祀江神的行为的描述，表达了诗人对于这种忠诚和勇气的赞美。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的高超艺术造诣，而且还通过对自然景物和历史人物的描绘，传递了一种超越时空、与大自然和谐共生的情感态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢