海内兵犹在，关西赋未均。
仍劳持斧使，尚宰茂陵人。
遥夜重城掩，清宵片月新。
绿琴听古调，白屋被深仁。
迹与儒生合，心惟静者亲。
深情先结契，薄宦早趋尘。
贫病休何日，艰难过此身。
悠悠行远道，冉冉过良辰。
明主知封事，长沮笑问津。
栖遑忽相见，欲语泪沾巾。
《赠兴平郑明府》全文
- 拼音版原文全文
赠 兴 平 郑 明 府 唐 /耿 湋 海 内 兵 犹 在 ，关 西 赋 未 均 。仍 劳 持 斧 使 ，尚 宰 茂 陵 人 。遥 夜 重 城 掩 ，清 宵 片 月 新 。绿 琴 听 古 调 ，白 屋 被 深 仁 。迹 与 儒 生 合 ，心 惟 静 者 亲 。深 情 先 结 契 ，薄 宦 早 趋 尘 。贫 病 休 何 日 ，艰 难 过 此 身 。悠 悠 行 远 道 ，冉 冉 过 良 辰 。明 主 知 封 事 ，长 沮 笑 问 津 。栖 遑 忽 相 见 ，欲 语 泪 沾 巾 。
- 注释
- 兵：战争。
犹：仍然。
赋：赋税。
持斧使：官员。
茂陵人：茂陵地区的人们。
遥夜：深夜。
重城：城墙。
清宵：清冷的夜晚。
绿琴：绿色的琴。
古调：古老曲调。
深仁：深厚的仁爱。
迹：足迹。
儒生：儒家学者。
静者：内心平静的人。
薄宦：微小的官职。
趋尘：陷入世俗。
贫病：贫困疾病。
休何日：何时能停止。
悠悠：漫长。
冉冉：缓缓。
良辰：美好时光。
封事：密封的奏章, 暗指困境。
长沮：典故中的隐士。
栖遑：漂泊不定。
泪沾巾：泪流满面。
- 翻译
- 战乱还未平息，关西地区还需分配资源。
官员们仍在忙碌，管理着茂陵的人们。
深夜时分，城墙内寂静，只有新月挂天边。
在绿色的琴声中聆听古老的曲调，简陋的房屋里充满深厚的仁爱。
我的足迹与儒生相符，内心亲近宁静之人。
深情如初，但微小的官职使我早早陷入世俗纷扰。
何时才能摆脱贫困疾病，度过这艰难的生活。
长途跋涉，美好的时光悄然流逝。
贤明的君主理解我的困境，如同长沮询问渡口。
突然相见，满心感慨，想说却泪流满面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员远离家乡、怀念故土的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己内心的孤独与悲凉，以及对于朋友和美好事物难以长久相守的无奈。
"海内兵犹在，关西赋未均"两句开篇，设定了一种边塞战争频仍、税赋不均的情况，暗示了当时社会的动荡不安。"仍劳持斧使，尚宰茂陵人"则透露了诗人对当前形势的担忧和对历史人物（茂陵人）所处时代的怀念。
接下来的"遥夜重城掩，清宵片月新"描绘了一种深夜静谧、月光下的孤独景象。"绿琴听古调，白屋被深仁"则是诗人通过音乐和环境来抒发自己的情感，表达了对往昔岁月的缅怀。
"迹与儒生合，心惟静者亲"两句，诗人自诩其行迹与儒家之道相符，其内心深处只愿意向于追求平和安宁的人。"深情先结契，薄宦早趋尘"则表现了诗人对于过往的情谊珍视，但现实中的仕途却让他感到迷茫和无奈。
"贫病休何日，艰难过此身"两句，直白地表达了诗人的生活困顿和身体抱恙，体现了其个人命运的坎坷。"悠悠行远道，冉冉过良辰"则是对时间流逝的感慨，诗人似乎在告诉自己要耐心等待时机的到来。
"明主知封事，长沮笑问津"这两句中，诗人希望有智慧的君主能够理解其内心所怀抱的理想和志向，同时也表现了一种对于知识交流、思想沟通的渴望。"栖遑忽相见，欲语泪沾巾"则是诗人在与朋友偶尔相遇时的感慨，虽然想要倾诉心中所思，但却因为情感过于深厚而难以言表，只能流下泪水。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人对理想与现实、孤独与渴望、往昔与未来的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读叠山卖卜研为刘太守题
青花一片莹寒泉，中有毅魄嫠苍天。
大宋河山沧桑改，孤臣心事金石坚。
当年卖卜建阳市，麻衣血洗流成渊。
吞炭不复容三击，下帘何曾索一钱。
裯父宋父吊鸲鹆，东川西川泣杜鹃。
岂知历劫冰霜后，尚留人世文字缘。
辰阳太守亦可怜，老抱石兄喜欲颠。
三年膜拜悯忠寺，万里携将书画船。
书生痴绝例如此，称先道古口流涎。
不如尧桀两忘去，日摩顽石支头眠。
同邵进士晋涵寻益然大师塔不得
大师裹足蹁跹衣，佛手曾杀千熊罴。
飘然来归竹窗下，野鸟入掌呼晨饥。
浮云白日忽一转，粥鱼声长鬓毛短。
缘床鼠怯剑气腥，隔竹猿窥箭瘢满。
旄头星落白虎倾，亘亘宇宙当消兵。
海滨招鲁岂同调，午日吊屈斯平生。
呜乎男儿生为冤禽死作佛，生忆名山死归骨。
天都成云荡胸热，上升为星下作石。
枯残姓氏何足惜，自与此山同始卒。