中秋无酒定醒然，清赏今宵月已圆。
喜我小儿才五岁，犹能倚户望高天。
《中秋前夕三首·其一》全文
- 注释
- 中秋：指农历八月十五，是中国的传统节日，以赏月、吃月饼为主要习俗。
无酒：没有饮酒。
定醒然：必定会保持清醒。
清赏：清静地欣赏。
月已圆：指满月，象征团圆和完整。
喜我：我感到高兴。
小儿：指年幼的孩子。
才五岁：只有五岁。
倚户：倚靠在门边。
望高天：抬头仰望天空。
- 翻译
- 中秋节如果没有酒，我肯定也会清醒地欣赏，因为今晚的月亮已经圆满了。
我欣喜我的小儿子只有五岁，他还能靠着门框仰望那高高的天空。
- 鉴赏
诗人以中秋佳节为背景，描绘了一幅温馨的家庭景象。"无酒定醒然"表明在这个月圆之夜，即便没有酒精作伴，也能保持清醒与愉悦，以便欣赏这美好夜晚。此句亦暗示诗人对中秋节的期待与重视。
接下来的"清赏今宵月已圆"则直接了表达了诗人的心愿，即在这个清澈明净的夜晚，静坐欣赏那已经圆满的月亮。这里的“清”字不仅形容夜空，也反映出诗人内心的宁静与纯洁。
最后两句"喜我小儿才五岁，犹能倚户望高天"则转向家中小孩的可爱行为，孩子虽小才五岁，却已经能够倚靠窗户，仰望那广阔无垠的高天。这里不仅展现了孩子天真烂漫的一面，也透露出诗人对下一代成长的期待与喜悦。
整首诗通过简洁明快的语言和平实自然的意象，勾勒出一个温馨和谐的家庭氛围，同时也表达了诗人对于生活美好瞬间的细腻感受。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
挽郭丈彦邹
谁起相如疾，空悲武子亡。
平生有高志，属意在诸郎。
梦断驹过隙，风高雁折行。
莫陪千乘送，妙选愧东床。