诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李陶通直赴清溪》
《送李陶通直赴清溪》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[真]韵

忠文、文正二大老,苏、李、广平三舍人。

喜见通家贤子弟,自言得邑少风尘。

从来势利关心薄,此去溪山琢句新。

肯向西湖留数月,钱塘初识小麒麟。

(0)
拼音版原文全文
sòngtáotōngzhíqīng
sòng / shì

zhōngwénwénzhèngèrlǎo广guǎngpíngsānshèrén

jiàntōngxiánjiāyánshǎofēngchén

cóngláishìguānxīnbáoshānzhuóxīn

kěnxiàng西liúshùyuèqiántángchūshíxiǎolín

注释
忠文:对忠良之士的敬称。
文正:对品行端正者的尊称。
苏:姓氏,这里指苏姓的舍人。
李:姓氏,这里指李姓的舍人。
广平:地名,可能指广平郡的舍人。
通家:世交,亲戚关系。
贤子弟:品德优秀或才华出众的年轻人。
风尘:世俗的纷扰,这里指官场的繁杂。
从来:一直以来。
势利:追求权势利益。
关心薄:对权势利益不甚在意。
溪山:山水,自然景色。
琢句:构思和创作诗句。
肯:愿意。
西湖:杭州著名的湖泊。
钱塘:古时的钱塘县,今杭州。
小麒麟:比喻才华出众的年轻人。
翻译
忠文、文正两位尊长,还有苏、李、广平三位舍人。
见到你们这些世家子弟,我感到十分欣喜,说自己在小城少有这样清雅的交往。
我向来淡泊名利,这次出行将会有更多山水间的灵感创作。
如果能在这里西湖畔停留数月,我就能初次见识到钱塘的才子麒麟儿。
鉴赏

此诗为苏轼在宋朝所作,名为《送李陶通直赴清溪》。诗中通过对人物的称赞和景物的描绘,展现了诗人对友人赴任之地的美好祝愿。

"忠文、文正二大老,苏、李、广平三舍人。"

此句点出了几位德高望重的人物,表明他们都是品行端方、受人尊敬的士族后裔。"苏"指的是苏轼自己,而"李"应是指诗中被送别之人李陶通直。

"喜见通家贤子弟,自言得邑少风尘。"

诗人表达了对友人的赞赏之情,认为他们家门出人才,且个性豁达,不为世俗纷争所扰。

"从来势利关心薄,此去溪山琢句新。"

这两句是诗人对于李陶通直赴任清溪的美好祝愿。他认为,相比于过去那些只顾私利、缺乏深情的人,此次李陶将要前往的是一片清幽的山水之地,那里可以静心琢磨文章,创作出新的佳句。

"肯向西湖留数月,钱塘初识小麒麟。"

这里,苏轼邀请李陶在美丽的西湖边停留片刻,希望他能在那里发现或成就一番像小麒麟(即龙)般的人才和事迹。

总体来说,此诗通过对友人品德与赴任之地景色的描绘,表达了诗人的美好祝愿和深厚的情谊。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

忆长安十首·其七

长安忆,其七忆卑田。

冬到浑身无寸缕,春来随地倒街眠。堪恨不堪怜。

(0)

减字木兰花

乌衣椎髻。龙女改妆歌薜荔。立近梅花。

弄粉团香衬脸霞。真真唤醒。便出墨池登雪岭。

醉写乌丝。齐唱东风第一枝。

(0)

宫中调笑·其二

香篆。香篆。碧缕青烟不断。鸳鸯被底寒生。

云母窗前月明。明月。明月。千里音尘愁隔。

(0)

长相思

十里亭。五里亭。长短亭边暮雨零。离人不忍听。

梦初醒。酒初醒。夜半清寒入绮棂,凄凉掩画屏。

(0)

浣溪沙·其三次少游韵

半下流苏罥绿霞。缓歌捉搦按红牙。

春风先到泰娘家。

选梦正宜衾鸭暖,昵人偏是鬓蝉斜。

莫将销恨属名花。

(0)

浣溪沙.夏闺二首·其二

茉莉风凉沁洞房。琐窗斜月坠清光。

玉人枕畔卸衣裳。

细语低迷防婢觉,幽情宛约恼郎狂。

暗中无奈绣鞋香。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1