夜宿翠微半，高楼闻暗泉。
渔舟带远火，山磬发孤烟。
衣拂云松外，门清河汉边。
峰峦低枕席，世界接人天。
霭霭花出雾，辉辉星映川。
东林曙莺满，惆怅欲言旋。
《宿香山寺石楼》全文
- 拼音版原文全文
宿 香 山 寺 石 楼 唐 /李 颀 夜 宿 翠 微 半 ，高 楼 闻 暗 泉 。渔 舟 带 远 火 ，山 磬 发 孤 烟 。衣 拂 云 松 外 ，门 清 河 汉 边 。峰 峦 低 枕 席 ，世 界 接 人 天 。霭 霭 花 出 雾 ，辉 辉 星 映 川 。东 林 曙 莺 满 ，惆 怅 欲 言 旋 。
- 注释
- 翠微：青翠的山微。
暗泉：幽深的泉水。
渔舟：打鱼的小船。
远火：远处的灯火。
山磬：山中的磐石。
孤烟：孤独的炊烟。
云松：高耸入云的松树。
河汉：银河。
峰峦：山峰。
人天：人间与天界。
霭霭：迷蒙的样子。
辉辉：明亮的样子。
东林：东林寺。
惆怅：忧郁,感伤。
旋：立刻,马上。
- 翻译
- 夜晚住宿在翠微山腰，高楼上听到幽深的泉水声。
远处渔舟闪烁着灯火，山中的磐石敲击出孤独的烟尘。
衣袖拂过云松之外，门前就是银河边的清流。
山峰如枕头般低矮，仿佛世界与天空相接。
晨雾中花朵若隐若现，星光映照在河川之上。
东林寺晨曦中鸟儿欢鸣，我满怀惆怅，欲言又止。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人描绘了一幅夜宿于翠微半的高楼中的景象。"夜宿翠微半，高楼闻暗泉"两句，既表达了诗人的居所之幽深，也传递出一种超然物外的宁静感受。翠微半，或许指的是一处山峦起伏之地，高楼建于其间，诗人在此夜宿，能够听到远处泉水潺潺之声，这样的环境和声音，让人仿佛置身于自然之中。
"渔舟带远火，山磬发孤烟"两句，则是对景色的描绘。渔舟上有灯火在夜色中移动，而山间的磬石旁有孤独的炊烟升起，这些细节生动地展现了诗人眼中的静谧画面，同时也透露出一丝寂寞和远离尘世之感。
"衣拂云松外，门清河汉边"表明诗人的居所不仅高耸，而且与自然紧密相连。他的衣服甚至能拂过云间的松树，而门前则是清澈的河流，这样的环境让人倍感宁静和安详。
接下来的"峰峦低枕席，世界接人天"，诗人以峰峦为枕，似乎将自然之美纳入自己的生活之中，甚至感觉到自我与宇宙之间的联结，这种境界让人感到既是超脱尘世，又与大自然紧密相连。
"霭霭花出雾，辉辉星映川"则描绘了一幅早晨的景象。花朵在薄雾中渐渐显现，而夜空中的星辰倒映在河流之中，这些细腻的自然描写，不仅展示了诗人的观察力，也展现了大自然的美丽和神秘。
最后两句"东林曙莺满，惆怅欲言旋"则表达出诗人内心的情感。东林中的鸟儿在晨光中纷纷歌唱，而诗人的心中却充满了说不尽的忧愁和无奈，这种情感的转换，增添了一份深沉。
这首诗通过对自然景观的细腻描写，以及内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀与境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张彦智中秋对月
万里青天霁色开，嫦娥驾玉上云来。
楼中胜饮八仙聚，物外清谈三语该。
空翠水光争滉漾，漏声钟韵共徘徊。
秋盘应爱金樱好，红抺佳人醉里腮。
题乌江官舍木芙蓉
桃叶萧疏柳叶黄，清寒应怯夜来霜。
芙蓉雅与秋相好，独对层台试晓妆。