两朝参预庆源长，愧我蒹葭玉树傍。
先世幸联龙虎榜，难兄复接鹭鹓行。
江东连帅迎前纛，浙左侯藩饯去艎。
每愧淡交无以报，愿闻所至有甘棠。
《送王宣慰中斋上温州·其一》全文
- 翻译
- 历经两朝参与庆典，我惭愧地站在芦苇和美玉之间。
祖先有幸登上龙虎榜，我与困境中的兄弟又同行鹭鹭鹓鹭。
江东的将领们迎接我前行，浙东的侯爵们为我饯行离去的船只。
对于平淡的交往深感无力回报，只希望在你到任之处能听到百姓的赞美。
- 注释
- 两朝：指两个朝代。
蒹葭：比喻地位低微。
玉树：比喻人才出众。
龙虎榜：科举考试的高榜。
鹭鹓：鸟名，象征官员的清高。
连帅：统帅。
侯藩：诸侯或藩王。
去艎：离别的船只。
淡交：清淡的友情，不求回报的交往。
甘棠：古代歌颂地方官的好官，比喻受到百姓爱戴。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的诗人方回所作，名为《送王宣慰中斋上温州（其一）》。诗中的语言典雅，意境深远，表达了诗人对朋友离别时的感慨和对友情的珍视。
首句“两朝参预庆源长”，表明诗人的朋友在朝廷中有着不凡的地位，参与过重要的礼仪活动。紧接着“愧我蒹葭玉树傍”则表现了诗人对于自己平凡而又稍显自卑的情感，他将自己的境遇比喻为常见的蒹葭，而朋友则如同高贵的玉树。
接下来的“先世幸联龙虎榜，难兄复接鹭鹓行”中，“先世”指代前辈的成就，如同龙虎榜上的英名；而“难兄复接鹭鹓行”则表达了诗人对朋友继承家族荣耀、继续光大门楣的希望，鹭鹓行象征着高洁和自由。
“江东连帅迎前纛，浙左侯藩饯去艎”描述了一种盛大的送别场景。诗人通过对历史上重要人物出行时所受的欢迎来衬托自己的朋友，将其比作尊贵的将领和王公。
最后，“每愧淡交无以报，愿闻所至有甘棠”表达了诗人对于无法回报深厚友情的愧疚，以及对朋友未来的美好祝愿。这里的“甘棠”象征着甜美和吉祥，是诗人希望朋友未来旅途中能够获得的美好。
整首诗通过对比和夸张的手法，强调了诗人对于友情的重视和对朋友高贵地位的敬仰，同时也流露出了一种淡淡的自我反省之情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
朱成伯秀野堂
客愁固多岐，我怀亦萧散。
连年寻故人，见子二水岸。
官居少闲暇，岁月忽已换。
有堂名秀野，未入俗眼看。
得名自君子，可当清净观。
未能艺桃李，且自饱藜苋。
荒凉城一隅，初不越门限。
脱身少年场，念此已熟烂。
嗟予老病侵，阅世盖多难。
相逢默无语，自足洗忧患。
穷冬足雨雪，近市乏薪炭。
时来正堂堂，尚得一笑粲。
别林氏兄弟
二年住闽岭，所阅足青紫。
那知万众中，得此数君子。
相从不我厌，但觉岁月驶。
高论脱时俗，如风濯烦暑。
出处虽未同，气味固相似。
人生有离合，所畏为物使。
要当啜英华，不必计渣滓。
他年肯相寻，在彼不在此。
谢宇文漳州送茶
暑气侵人病逾剧，虚堂坐调出入息。
漳州太守送茶来，王圭小凤俱无敌。
太守怜我病无语，故遣此茶相劳苦。
千金一饼君未许，百金一盏如泼乳。
其它斗芽未足数，下视纷纷等尘土。
病夫未饮病先愈，坐觉爽气生肺腑。
城中车马闹如雨，更有乐善如君否。
再简范信中益谦呈张仲宗
昨日之游乐不乐，主人爱客亦不恶。
梅花远近遍川谷，雨练风揉未全落。
明日之游复如何，城南城北梅更多。
对酒我不饮，把盏君当歌。
酒炙虽勤主人费，且幸吾党频相过。
梅花纵落君莫叹，与君同住海南岸。
花开花落都几时，君醉我醒人得知。
相逢一笑俱有诗，如何不饮令君嗤。
- 诗词赏析