莫问门无长者车，只图深巷乐樵渔。
一园黄落食无限，万壑碧蓑衣有馀。
雁足北来归讯杳，马蹄南去故人疏。
东风看整朝天旆，多少功名在故庐。
《幽居》全文
- 注释
- 门无长者车：没有贵客的车辆。
深巷乐樵渔：享受乡村生活的乐趣。
一园黄落：满园秋叶。
碧蓑衣有馀：绿色蓑衣足够多。
雁足北来归讯杳：大雁从北飞来，但没有带来消息。
马蹄南去故人疏：友人离去，关系变得疏远。
东风看整朝天旆：春风中看着整理好的旗帜。
故庐：故乡。
- 翻译
- 不必询问为何门前没有贵客的车辆，只求在这深巷中享受樵夫渔人的宁静生活。
满园秋叶飘零食物充足，万座山沟绿蓑衣宽裕无比。
大雁从北方带来消息却杳无音信，友人南下，我们的关系渐渐疏远。
春风中看着整理好的朝天旗帜，心中思考着有多少功名留在了故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的隐逸生活，诗人通过对自然景观的描写，表达了自己对于世俗功名的淡泊和对田园生活的向往。
“莫问门无长者车，只图深巷乐樵渔。”这两句诗表明诗人不关心外界的喧嚣与纷争，而是享受着深巷中的宁静生活，乐于樵采和捕鱼，这里的“樵”指的是砍柴，“渔”则是打鱼，是田园生活的一部分。
“一园黄落食无限，万壑碧蓑衣有馀。”诗人在这里描绘了一幅丰收的景象，一园的果实成熟而丰富，足以吃个不尽，而“万壑”则形容山谷之多，“碧蓑”指的是青苔，“衣有馀”意味着即使是简单的生活，也有余裕和满足。
“雁足北来归讯杳，马蹄南去故人疏。”这两句诗通过对雁足（天鹅脚印）和马蹄（马蹄印）的描写，表达了对远方亲友的思念，但即便如此，也显得比较淡然，因为“讯杳”和“故人疏”都带有一种淡化的情感。
最后两句，“东风看整朝天旆，多少功名在故庐。”诗人站在东风中眺望着朝霞，心中思考着那些曾经的功名与荣誉，如今却留在了旧日的居所里。这不仅是对过去的一种回顾，也反映出诗人对于功名利禄已经淡然处之的心境。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人超脱世俗、追求心灵自由和宁静生活的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松下问童图
宣和天子开南苑，画史当时皆妙选。
王孙公族总好此，精绝谁知赵希远。
君不见开元之中世称文，宗室亦有李将军。
希远师之得其妙，思陵宝重□千钧。
松下何人白练裙，萧散似是华阳君。
展图安得从尔去，相侔吹笙卧白云。
题便面
近代丹青谁第一，南有魏公北有高。
风流雄混各臻致，下视刘商儿女曹。
百年零落作者少，大夫文艺供草草。
山川英气何代无，我总有心嗟欲老。
君不见房山翁，曾写太平兴国宫。
五峰秀出青芙蓉，云气郁郁如游龙。
千金拱璧不可博，一朝焚弃随飘风。
世间神物久已化，纷纷粉墨何由工。
呜呼乾坤浩荡江海阔，使我执笔将安从，使我执笔将安从。