閒拂苍苔坐，新蝉伴我吟。
有山堪著眼，无事可萦心。
风细荷香度，池清鸟影沈。
诗成惭句拙，那得落鸡林。
《再用韵·其五》全文
- 注释
- 閒拂：悠闲地拂过。
苍苔：青苔，指长满青色苔藓的地面。
新蝉：刚孵化出来的蝉。
著眼：引人注目，值得欣赏。
萦心：牵动心绪，挂念。
风细：微风轻柔。
荷香：荷花的香气。
沈：沉没，这里指鸟影投射在水中。
句拙：词句笨拙，不流畅。
鸡林：古代中国对朝鲜半岛的称呼，这里泛指文人雅集之地。
- 翻译
- 悠闲地拂过青苔坐下，新蝉的鸣叫陪伴着我的吟唱。
有山景可供欣赏，无烦事能牵动我的心绪。
微风中飘来荷花的香气，池水清澈，鸟影沉静。
诗歌写成却自感词句笨拙，哪里还能期望在鸡林（古代文士聚集的地方）受到赞赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在闲暇时光中，坐在苍苔之上，与新蝉为伴吟唱诗篇。眼前有山作陪，心中无牵挂。微风吹过荷花，带来淡淡的香气；池水清澈，可见鸟儿的影子投射其间。这一切景象让人感到心旷神怡。
诗人在最后自谦自己的诗句拙劣，却希望能如落叶归根般自然而然，融入大自然之中，哪怕是像鸡林一样平凡无奇。这样的表达不仅体现了诗人的谦逊态度，也透露出他对自然的热爱与向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了一种超脱尘世、宁静致远的情怀。诗人在山水之间寻找精神的寄托，用诗歌来表达自己对于生命、自然和艺术的理解。这不仅是对个人情感的抒发，也是对当时社会动荡不安的一种逃避与超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观闍梨庵高树梅花盛发一首
臞儒花裓戒，畴昔井眉箴。
危绿擅丘壑，攒丛芗弁簪。
殷勤莳芳墢，浪莽纵疏森。
迥映晴空馥，乘凌阴霰任。
狂俦萦栩蝶，尤物富芳心。
玉蕊真人驭，铃斋水部吟。
烧灯助斜月，吹角伴横参。
树下幽禅观，琼蕤政糁襟。