都城一日雪，庭户浩已盈。
呼儿试轻扫，留伴小窗明。
《雪九首·其一》全文
- 注释
- 都城：指代首都或大城市。
一日：一天之内。
庭户：庭院和房屋。
浩已盈：形容积雪很多，满溢。
呼儿：呼唤孩子。
试：尝试。
轻扫：轻轻地清扫。
留伴：留下陪伴。
小窗明：明亮的小窗户。
- 翻译
- 京城一日降下大雪，庭院内外积雪深厚。
我叫来孩子试着轻轻清扫，好让明亮的小窗映照出雪景。
- 鉴赏
这首诗描绘了京城一场突如其来的雪后景象。"都城一日雪"简洁地写出雪下得迅速，覆盖了整个都城，"庭户浩已盈"则细致地描绘了庭院内外积雪之深，满溢的雪景显得宏大而宁静。诗人吩咐儿子轻轻扫雪，"呼儿试轻扫"，体现出他对家庭生活的关心和对雪景的欣赏，希望借此保持一小片明亮的空间，"留伴小窗明"，让明亮的窗户与白雪形成对比，增添了几分室内的温馨和诗意。整体上，这首诗以日常琐事入诗，展现了宋代文人雅士对于自然景色的细腻感受和生活情趣。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢