月色不可扫，客愁不可道。
玉露生秋衣，流萤飞百草。
日月终销毁，天地同枯槁。
蟪蛄啼青松，安见此树老。
金丹宁误俗，昧者难精讨。
尔非千岁翁，多恨去世早。
饮酒入玉壶，藏身以为宝。
《拟古十二首·其八》全文
- 注释
- 月色：明亮的月光。
扫：拂去。
客愁：旅人的忧愁。
道：表达。
玉露：秋夜的冷露。
秋衣：秋天的衣物。
流萤：萤火虫。
百草：众多草木。
销毁：消失。
枯槁：枯萎。
蟪蛄：一种蝉。
青松：青翠的松树。
老：老去。
金丹：道教炼制的长生药。
误俗：误入世俗。
精讨：深入探讨。
千岁翁：长寿的人。
去世：死亡。
玉壶：玉制酒壶。
藏身：隐藏自我。
以为宝：视为珍宝。
- 翻译
- 月光如水无法拂去，客居的忧愁难以言表。
秋夜寒露打湿衣裳，流萤在丛草间飞舞。
日月终将消逝，天地万物一同凋零。
蟪蛄在青松旁悲鸣，怎能不感叹这树的苍老。
修炼金丹岂能误入歧途，愚昧之人难以深入理解。
你并非千年老翁，只遗憾离开人世太早。
饮酒至玉壶，将自我藏于其中视作珍宝。
- 鉴赏
这首诗是李白的《拟古十二首·其八》，属唐代文学作品。从鉴赏角度来看，诗中透露出一种深沉的忧郁和对人生无常的感慨。
"月色不可扫，客愁不可道。" 这两句描绘了一种难以言表的旅途愁绪，月光下的寂寥给人的心灵带来了无法排遣的忧伤。
"玉露生秋衣，流萤飞百草。" 玉露指的是清晨的露珠，像秋天的衣裳一样纯净而凉爽；流萤则是夏夜里飞舞的萤火虫，它们在百草间穿梭，营造出一种生机勃勃的景象。
"日月终销毁，天地同枯槁。" 这两句表达了时间流逝、万物凋零的哲思，连日月都有消亡的一天，整个宇宙似乎也在经历着老化与破败的过程。
"蟪蛄啼青松，安见此树老。" 蟊蛄（一种昆虫）在青松间啼叫，这是自然界中生命延续的声音；而“安见此树老”则表达了对时间流逝和生命消长的无奈与接受。
"金丹宁误俗，昧者难精讨。" 这里“金丹”可能指的是道家修炼的仙丹，或是比喻高洁、纯净之物；而“昧者”则指那些迷失方向、不明事理的人。诗人在这里表达了对世俗纷扰和人们愚昧无知的哀叹。
"尔非千岁翁，多恨去世早。" 这句话中，“尔”是指代词，相当于“你的”或“你这”，而“非千岁翁”则意味着并非长寿之人；诗人表达了对于生命短暂、英年早逝的遗憾和哀愁。
"饮酒入玉壶，藏身以为宝。" 最后两句，诗人通过饮酒来慰藉自己，将自己的身体隐藏起来，如同珍贵的宝物一样去珍惜。这也反映了诗人对于世俗纷争和个人生命价值的一种逃避态度。
总体来说，这首诗表现了李白对自然界中生命流逝、宇宙变化以及个人的生老病死等哲学思考，同时也透露出了他个人对于生命短暂的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
与林施诸子秋夕自蓝原游云谷至澄浒迂宿保国寺寺在九顿峰下
出山复入山，迂策桃花源。
本为游览来，行止未须论。
十里到谷口，九峰回寺门。
老僧夙好事，深夜具鸡豚。
饮酬自閒细，酒中有真乘。
良朋发箫鼓，野客击钟磬。
踌蹰烟语微，萧索月林暝。
明发望赫曦，千崖一微径。