诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吊前水部贾员外》
《吊前水部贾员外》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[侵]韵

笼中江海禽,日夕有归心。

魏阙长谣久,吴山独往深。

别时群木落,终处乱猿吟。

李白坟前路,溪僧送入林。

(0)
拼音版原文全文
diàoqiánshuǐjiǎyuánwài
táng / zhāngqiáo

lóngzhōngjiānghǎiqínyǒuguīxīn
wèiquēchángyáojiǔshānwǎngshēn

biéshíqúnluòzhōngchùluànyuányín
báifénqiánsēngsònglín

注释
笼中:被关在笼子里。
江海禽:原指生活在江河湖海的水鸟,此处借指作者自己,比喻曾经胸怀壮志、向往自由。
日夕:从早到晚,日夜。
归心:渴望回归故乡或本性的心愿。
魏阙:古代宫门外的楼观,代指朝廷。
长谣:长时间在朝廷任职,这里“谣”通“徭”,指官职之任。
久:时间长久。
吴山:泛指江南的山,此处特指作者隐居之地。
独往:独自前往,隐居。
深:深入山林,远离尘世。
别时:离别的时候。
群木:众多树木。
落:树叶飘落。
终处:最终的归宿之地。
乱猿吟:形容山林间猿猴杂乱的啼叫声,渲染出凄凉、寂静的氛围。
李白坟前路:通往唐代诗人李白墓的道路。
溪僧:住在溪边的僧人。
送入:护送进入。
林:树林,指隐居之处。
翻译
笼中的江海之鸟,日夜怀揣着回归故土之心。
在朝廷任职已久,如今却独自深入吴山隐居。
离别之际树木纷纷落叶,最终归宿之地只有猿猴的哀吟相伴。
沿着李白墓前的小径,溪边的僧人送我步入林中。
鉴赏

这首诗描绘了一种深邃的山林之美和独自旅行的心境。"笼中江海禽,日夕有归心"表达了诗人对于自由生活的向往,同时也流露出一种对远方家园的思念。"魏阙长谣久,吴山独往深"则显示了诗人的广博学识和他对历史的沉思,他独自旅行至遥远的地方,感受着历史的厚重。

"别时群木落,终处乱猿吟"描绘了一种秋末或冬初的景象,树叶纷飞,而诗人在这样的环境中依然坚守自己的位置,周围只剩下猿鸣声。这里表现了诗人的孤独和坚持。

"李白坟前路,溪僧送入林"则是对唐代伟大诗人李白的一种致敬。溪边的僧侣将他引导进入深邃的森林之中,这里不仅描绘了一幅美丽的自然景象,也象征着一种精神上的超脱和宁静。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人内心的孤独、思念以及对知识和历史的深沉思考。同时,这也是一种对于自由生活的向往,以及对伟大先贤的崇敬之情。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

游法海寺

岩扉觅路野花薰,未至招提意已欣。

月相金容常自印,昔时今日杳难分。

目穷远近吟中景,足蹑寻常望里云。

记取夏山初过雨,绿螺如滴倚斜曛。

(0)

题慎郡王黄山三十六峰图·其三十四采石

采石真采石,璀璨纷珠玑。

策枝者高士,应缘漱齿归。

(0)

雩祭回銮辇中即事·其一

时放暅阳时复雨,也宜麦熟也宜禾。

频邀天贶真堪幸,返已还增敬畏多。

(0)

雩祭礼成敬述

絪缊云覆燎烟凝,泰幕穹窿捧璧升。

喜为雨灵占岁有,畏因天眷与时增。

崇牙簴簴编悬列,房俎恢恢大武登。

襄事群工钦对越,敢云昭假我衷曾。

(0)

题五代刁光胤写生花卉用宋孝宗御题韵·其五清风晚节

春草秋花总化工,碎金偏喜镂寒丛。

筼筜弄影清溪绕,却胜漂香万点红。

(0)

文徵明温兰图即用其韵

写花生动叶仓琅,丛下仙男抱夜光。

楚畹风清佩无斁,蓝田日暖玉生香。

逐炎谩诮随伊去,引兴应知为尔长。

珍重停云馆里客,本无身境可相忘。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1