叶尽木无声，天高夜自明。
映窗灯半灭，掠野雁孤征。
瓦裂人间事，云浮身后名。
惟应托长镵，寂寞送浮生。
《夜坐二首·其二》全文
- 翻译
- 树叶落尽，夜晚寂静无声，天空高远，月光皎洁。
窗户上映着昏黄的灯光，只剩一半明亮，孤独的大雁掠过野外，独自飞翔。
瓦片破裂，象征世事变迁，人们的名声随云飘散在身后。
只能寄托于长长的锄头，让它寂寞地陪伴着我度过一生。
- 注释
- 叶尽：树叶全部落下。
木无声：树木静寂无声。
天高：天空高远。
夜自明：夜晚自然明亮。
映窗：照在窗户上。
灯半灭：灯光半明半暗。
掠野雁：飞过的孤雁。
孤征：独自飞翔。
瓦裂：瓦片破裂。
人间事：世间琐事。
云浮：云彩飘浮。
身后名：身后流传的名声。
托长镵：寄托在长锄上。
寂寞：孤独寂寞。
浮生：短暂的人生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐二首(其二)》。诗中描绘了秋夜的寂静与深沉，通过对自然景象的细腻刻画，展现了诗人的内心世界。"叶尽木无声"写出了秋末树木落叶后的宁静，"天高夜自明"则强调了夜晚天空的清澈和明亮。接下来的"映窗灯半灭，掠野雁孤征"，通过灯光微弱和孤雁南飞的意象，寓言了诗人孤独而深思的状态。
"瓦裂人间事"暗指世事沧桑，人事变迁，"云浮身后名"则表达了诗人对于身后名声的看法，认为它如同浮云般难以把握。最后两句"惟应托长镵，寂寞送浮生"，以农具“长镵”象征诗人坚韧的生活态度，即使在寂寞中，也依然坚韧地度过一生。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游晚年的孤独与哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
续丽人行次坡公韵题美人照水图
金塘滟潋秋波长，红兰叶叶裙带香。
美人照水如照镜，自见清眸自断肠。
画师何处传深意，一点靥黄新破睡。
矫如天际下飞鸾，水面落花羞靡靡。
他时日映桑枝寒，东方千骑停金鞍。
在地愿为池沼水，只与蛾眉对面看。
相看脉脉情无底，相对终成路傍子。
君不见渐台水深鹊驾齐，浮槎无路空悲啼。