窈窕清禁闼，罢朝归不同。
君随丞相后，我往日华东。
冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红。
故人得佳句，独赠白头翁。
《奉荅岑参补阙见赠》全文
- 注释
- 窈窕：形容女子文静美好。
清禁闼：宫门深处，宫廷禁地。
罢朝：退朝结束。
归不同：没有一起回去。
丞相：古代官职，宰相或高级官员。
华东：指某个东方地区，具体可能指诗人故乡或某特定地点。
冉冉：缓缓地，慢慢地。
柳枝：柳树的枝条。
娟娟：柔美，娇媚的样子。
花蕊：花朵的中心部分。
故人：老朋友。
佳句：优美的诗句。
白头翁：指年老的男子，这里可能特指诗人自己。
- 翻译
- 她举止优雅地走过清静的宫门，退朝后我们并未同行。
你跟随丞相的脚步，我则走向往日的华东之地。
柳树轻轻摇曳，绿叶如丝，花朵娇艳，红蕊鲜艳。
老朋友得到了美妙的诗句，特意赠予我这白发苍苍的老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的情景。"窈窕清禁闼，罢朝归不同"表明诗人结束一天的朝廷公务后，返回自己与众不同的清净住所。"君随丞相后，我往日华东"则显示了诗人与其他官员的不同选择，他选择了向东方的日出之地前行，这里的"日华东"有象征光明和希望的意味。
接下来的"冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红"是对自然景色的描写，"冉冉"形容柳枝轻柔而茂密，"娟娟"则形容花朵鲜艳而美丽。这里通过对春天景象的细腻描绘，传达出诗人内心的喜悦和宁静。
最后两句"故人得佳句，独赠白头翁"表明诗人从旧友那里得到了一句美好的诗句，并特别将这句赠送给那位白发苍苍的老者。这里的"白头翁"既可能是对年龄增长而言，也可能隐喻着某种超凡脱俗的人物形象。
整首诗通过对朝廷生活与自然美景的对比，以及诗人内心世界的抒情，展现了诗人对于超越尘世寻求精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
郑梦锡教授送黄精以诗答其意
太阳之草名黄精，养性独冠神农经。
扫除白发有奇效，采食既久通仙灵。
年来衰病乃如许，瘴疠忧患频相仍。
稍从方士学服饵，桑榆庶以延颓龄。
鼎中九转未遽就，聊假草木搴其英。
闽山无雪苗可识，劳君为我锄青冥。
封题寄远意良厚，不道山寒少茯苓。
蜜蒸日暴试新法，入口便觉身倍轻。
只今兵革未衰息，群盗蜂蚁犹纵横。
何须运甓习筋力，会当一举腾上烟云之翠屏。
华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与高贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一闻猿声不觉涕下况支离多病年甫始衰愿饵药扶寿以究无生之学事乖志负火爇余心三复其言而悲之因次其韵
霜风振古林，肃肃有异声。
我登玄石山，适此氛祲清。
散策步山巅，僧庐窈而精。
石磴尽云母，晶荧璨瑶英。
涓涓幽谷泉，玉色凄芳馨。
饮者得难老，沈疴体皆平。
乃知泉源美，本自山川灵。
沈吟遐叔诗，此其浪得名。
肺腑久尘埃，于焉吸清泠。
玉池艳生肥，漱濯归黄庭。
却思陆子泉，厥味可弟兄。
白首困飘泊，丹心竟何成。
鼓枻渡潇湘，曳裾拂荆衡。
回头故山远，怆恍若为情。
区区金石坚，正赖日月明。
卷舒随用舍，未觉殊亏盈。
风高洞庭波，云瞑兰芷城。
饵药扶始衰，究心学无生。
庶几甫知命，寸田不废耕。
《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与高贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一闻猿声不觉涕下况支离多病年甫始衰愿饵药扶寿以究无生之学事乖志负火爇余心三复其言而悲之因次其韵》【宋·李纲】霜风振古林，肃肃有异声。我登玄石山，适此氛祲清。散策步山巅，僧庐窈而精。石磴尽云母，晶荧璨瑶英。涓涓幽谷泉，玉色凄芳馨。饮者得难老，沈疴体皆平。乃知泉源美，本自山川灵。沈吟遐叔诗，此其浪得名。肺腑久尘埃，于焉吸清泠。玉池艳生肥，漱濯归黄庭。却思陆子泉，厥味可弟兄。白首困飘泊，丹心竟何成。鼓枻渡潇湘，曳裾拂荆衡。回头故山远，怆恍若为情。区区金石坚，正赖日月明。卷舒随用舍，未觉殊亏盈。风高洞庭波，云瞑兰芷城。饵药扶始衰，究心学无生。庶几甫知命，寸田不废耕。
https://www.fglrt.com/shici/APYbZZIE.html
自鄱阳泛江至星子
我行黟歙间，山陇如黏蚝。
涧水互萦绕，路石何硗嶅。
深谷四无景，峻岭干云霄。
朝行岚气合，暮宿怪禽号。
吾虽一险夷，无乃徒御劳。
及兹夏潦涨，弭节俯江皋。
试命具舟楫，聊以释烦嚣。
巨浸与天永，东流日滔滔。
来樯与去棹，倏忽驰千艘。
进舟枕席间，舟子巧所操。
江山递隐见，景物资游遨。
颇同谪仙人，醉著宫锦袍。
长啸倚柁楼，轩然咏离骚。
心随八极远，身逐秋鸿高。
风帆擘巨浪，大橹驾云涛。
百里须臾间，千里不崇朝。
快哉可以贺，把酒持蟹螯。
次韵子美寄彦章同游惠山之作
结庐寂无车马喧，雀罗可设深扃门。
北窗一枕半成梦，剥啄叩户惊心魂。
故人见过适我愿，相与携手游山樊。
春风桃李已零落，孟夏草木行滋繁。
下瓢共酌陆子井，策杖更步公垂园。
山肴野蔌助清赏，此心非子将谁论。
人生聚散如露电，访旧叹息无多存。
区区得失何足较，瑟僩但期终不谖。
嗟予夙昔志四海，远游欲学飞鸿轩。
南征曾上帝子阁，暮雨朝云相吐吞。
西山积翠多爽气，大江萦练方东奔。
十年回首如梦到，旧事今复闻公言。
迩来百念已灰冷，但愿痛饮穷朝昏。
新交渐鲜俗缘久，省要更觉情怀敦。
山中蕙帐不落寞，无复怨鹤啼惊猿。
平生有意师老氏，以退为进卑为尊。
致君泽物付公等，我乃送老溪前村。
置之此事勿复道，且须吸尽黄金樽。
《次韵子美寄彦章同游惠山之作》【宋·李纲】结庐寂无车马喧，雀罗可设深扃门。北窗一枕半成梦，剥啄叩户惊心魂。故人见过适我愿，相与携手游山樊。春风桃李已零落，孟夏草木行滋繁。下瓢共酌陆子井，策杖更步公垂园。山肴野蔌助清赏，此心非子将谁论。人生聚散如露电，访旧叹息无多存。区区得失何足较，瑟僩但期终不谖。嗟予夙昔志四海，远游欲学飞鸿轩。南征曾上帝子阁，暮雨朝云相吐吞。西山积翠多爽气，大江萦练方东奔。十年回首如梦到，旧事今复闻公言。迩来百念已灰冷，但愿痛饮穷朝昏。新交渐鲜俗缘久，省要更觉情怀敦。山中蕙帐不落寞，无复怨鹤啼惊猿。平生有意师老氏，以退为进卑为尊。致君泽物付公等，我乃送老溪前村。置之此事勿复道，且须吸尽黄金樽。
https://www.fglrt.com/shici/449Sd.html