诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新正日商南道中作寄李明府》
《新正日商南道中作寄李明府》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[真]韵

相看又见岁华新,依旧杨朱拭泪巾。

踏雪偶因寻戴客,论文还比聚星人。

嵩山不改千年色,洛邑长生一路尘。

今日与君同避世,却怜无事是家贫。

(0)
拼音版原文全文
xīnzhèngshāngnándàozhōngzuòmíng
táng / wéizhuāng

xiāngkànyòujiànsuìhuáxīnjiùyángzhūshìlèijīn
xuěǒuyīnxúndài

lùnwénháixīngrén
sōngshāngǎiqiānniánluòchángshēngchén

jīnjūntóngshìquèliánshìshìjiāpín

注释
相看:彼此对视。
岁华:岁月,时光。
杨朱:古代典故中的人物,以惜别著名。
拭泪巾:擦眼泪的手帕。
寻戴客:寻找朋友,戴客可能指代友人。
论文:讨论文章或学术问题。
聚星人:比喻文人学者聚集。
嵩山:中国五岳之一,位于河南省,象征永恒。
洛邑:古都洛阳的别称。
一路尘:一路的尘土,象征旅途的艰辛。
避世:避开世俗,隐居。
无事:没有事务,无所作为。
家贫:家庭贫困。
翻译
相见时又是一年新,还是像杨朱一样擦拭眼泪。
踩着雪偶然去找寻朋友,谈论文章如同群星相聚。
嵩山的颜色千年不变,洛阳的路上总是尘土飞扬。
今天与你一同避世生活,可惜无所事事是因为家贫。
鉴赏

此诗描绘了诗人在新年伊始,与友人共同避世的生活情景。"相看又见岁华新,依旧杨朱拭泪巾"表达了对时光易逝的感慨和对古代哲学家杨朱、老子的怀念,他们的思想如同擦干泪水的布,历久弥新。"踏雪偶因寻戴客,论文还比聚星人"则写出了诗人在雪地中寻访友人的情景,以及文学上的高标准,比喻自己与朋友们如同夜空中的星辰,闪耀而难以触及。

"嵩山不改千年色,洛邑长生一路尘"通过对自然永恒的赞美和对尘世长存的感叹,诗人表达了超脱尘嚣、追求永恒之美的情怀。最后两句"今日与君同避世,却怜无事是家贫"则流露出一丝生活上的苦恼,即便是隐逸于世,但无奈于家庭的贫困,无法摆脱世俗的牵绊。

整首诗通过对自然和人生的感悟,表达了诗人对于超凡脱俗、追求精神自由的向往,同时也不免流露出现实生活中的苦恼。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

山中喜晴

山中十日苦风雪,雾雨作寒才放晴。

千涧水从松杪落,半空云逐马头行。

居人向暖分茶树,啼鸟知春唤客名。

不惜看花兼问酒,东风归路布袍轻。

(0)

秋兴·其一

月下清砧响夜阑,征人不寐忆长安。

雾迷南国游魂泣,草没中原战骨寒。

直望明河临象阙,谁沾零露捧金盘。

十年关塞无家别,仗策犹悲行路难。

(0)

漷州望古北居庸诸山

古北居庸一望中,风沙满眼乱芙蓉。

曦车夜转昆崙脊,华盖阴移太一峰。

金口水流终到海,玉泉云起又随龙。

两京形胜今如此,可拟秦关百二重。

(0)

题小山水景二首·其二

小舟何处问通津,二月东湖柳色新。

老向天涯频见画,一枝曾折送行人。

(0)

寓所二首·其二

西斋春树日阴阴,下有飞花一尺深。

幽趣未容他处坐,新诗只向此中吟。

邻翁小圃春相接,渔父扁舟晚更寻。

归去故园应念此,他时怀抱亦难禁。

(0)

远客

野客频经雨,深林独闭门。

故人俱杀戮,稚子共朝昏。

城郭无归路,江湖有断魂。

夜寒灯焰短,呜咽对残樽。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1