竹窗镫火足相陪，惟怕梅花画角催。
我欲敧眠寻好梦，照人隙月更徘徊。
《夜坐书怀》全文
- 翻译
- 竹制窗户边，灯火相伴，只担心那画角声惊醒梅花梦。
我想要侧身而睡，去寻找美梦，明亮的月光却穿过缝隙，在床前徘徊。
- 注释
- 竹窗：竹制窗户，可能指的是简朴的居室环境。
镫火：灯火，指夜晚照明的火光。
梅花画角：画角，古代军中的乐器，此处可能象征冬夜的寂静或佳节的临近；梅花，因其在冬季开放，常象征坚韧和高洁。
敧眠：侧身而眠，形容想要放松入睡。
好梦：美好的梦境，指诗人的期望或理想。
隙月：透过缝隙的月光，形容月光洒落的景象。
徘徊：犹豫不决或来回移动，这里形容月光在床前停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚静坐的情景，诗人独坐竹窗之下，借助灯光（镫火）读书或思考。他享受着这份宁静，但又担心远处传来的梅花曲调（可能象征着时光流逝或季节变迁）和画角声会打破这美好的氛围。诗人渴望借此机会进入梦境，寻求片刻的安宁。然而，明亮的月光穿过缝隙洒在身上，让他难以入眠，只能让月光在身边徘徊。整首诗流露出诗人对闲适生活的向往以及对时光易逝的感慨。陈著以简洁的语言，营造出一种淡泊而深沉的意境。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
苦热
碧空高高火云厚，溽暑著人如中酒。
斗室浑同深甑蒸，当檐恨不栽榆柳。
竹床莞簟卧不得，长箑何曾暂离手。
况逢久旱禾苗乾，桔槔戽水鸣前滩。
农家妇子汗流血，足茧皮焦力已殚。
我庐正与田畴接，默坐思之心恻恻。
安居尚畏炎威逼，天生烝民皆食力，勤者辛劳惰者逸。
愿得飙风驱雨来，比屋俱变清凉域。