诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南湖早春》
《南湖早春》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[庚]韵

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。

乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。

翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。

不道江南春不好,年年衰病减心情。

(0)
拼音版原文全文
nánchūnzǎo
táng / bái

fēnghuíyúnduànchūqíngfǎnzhàobiānnuǎnmíng

luàndiǎnsuìhóngshānxìngpíngxīn绿shuǐpínshēng

chìbáiyànfēiréngzhòngshéhuángwèichéng

dàojiāngnánchūnhǎoniánniánshuāibìngjiǎnxīnqíng

注释
风回云断:风转向,云消散。
返照:阳光反射。
暖复明:温暖而明亮。
乱点碎红:散乱的红色斑点,形容山杏花开放的情景。
山杏发:山杏树开花。
平铺:平坦地覆盖。
翅低白雁:白色的雁鸟因为湿重,翅膀低垂。
舌涩:舌头麻木或不灵活。
黄鹂语未成:黄鹂的叫声还不流畅。
不道:不是说。
年年衰病:每年身体衰弱,疾病缠身。
减心情:减少了欣赏美景的心情。
注释2

南湖:指代整个鄱阳湖

翻译
乌云散去,雨后天晴,夕阳返照湖面,又暖又明亮。
山杏花开,点点红艳,绿萍新生,铺满水面。
白雁翅膀低垂,飞得吃力,黄鹂鸟儿舌头僵硬,叫声不畅。
并非说江南的春天不好,只是年年身体衰弱,没了往日的心情。
鉴赏

这首诗描绘了一个初春时节的自然景象,通过对风、云、雨、光线等自然元素的细腻描写,展现了江南春天的美丽景色。

"风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。" 这两句诗描绘了一场春雨过后,风停云散,阳光重新洒在湖边,带来温暖和明媚的景象。这里的“风回”、“云断”都极好地传达了天气变化中自然界的平和与宁静。

"乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。" 这两句诗则描绘了春天花开草长的景象。“山杏”指的是山上的杏树,在初春时节已经开始开放,而“水蘋”通常出现在湿地或水边,这里用来形容新绿色的萌发,表现了大自然在春天的生机勃勃。

"翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。" 这两句诗通过对鸟儿飞翔和鸣叫的描写,展示了初春时节生命力与活力的场景。“翅低”形容大雁飞行时翼姿,“舌涩”则是用来形容黄鹂(一种小型鸟类)因为天气转暖而开始试着鸣叫,但声音还不够清晰。

"不道江南春不好,年年衰病减心情。" 最后两句诗表达了作者对江南春天美好景色的赞美,同时也流露出了一丝个人情感的复杂性。这里“衰病”可能暗示着作者因年岁增长、身体健康状况不佳而感到的心绪变化。

整首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达,展现了初春江南之美,同时也反映出作者个人对春天情感的矛盾与复杂性。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

杂咏十首·其一

仕困风波归可乐,生如疣赘死何悲。

极知此手终无巧,那得随人尽作痴。

(0)

寺居睡觉二首·其二

心地安平晓梦长,忽闻鱼鼓动修廊。

披衣起坐清羸甚,想像云堂缹粥香。

(0)

军中杂歌八首·其一

三受降城无壅城,贼来杀尽始还营。

漠南漠北静如扫,清夜不闻胡马声。

(0)

出游遇雨而返二首·其二

荒山前头野水边,东行西行不自怜。

天公岂亦哀老子,风雨留教终日眠。

(0)

东冈樱桃已过殊不知

病著寒侵怕出门,萧萧烟雨暗江村。

一樽阙与梅花别,过尽樱桃不足言。

(0)

日暮

朴学无关道废兴,更堪衰与病相乘。

眼看白日西南去,绳系胶黏总不能。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1