夜夜不成寐，拥被啼终夕。
郎不信侬时，但看枕上迹。
《子夜歌十八首·其二》全文
- 翻译
- 每晚都难以入睡，整夜抱着被子哭泣。
如果郎君你不相信我，只需看看枕头上的痕迹。
- 注释
- 不成寐：无法入睡。
拥被：抱着被子。
啼：哭泣。
郎不信侬时：郎君你不相信我的时候。
枕上迹：枕头上的泪痕或印记。
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀愁与相思之情的诗句，出自唐代诗人晁采的《子夜歌十八首》。诗中通过“夜夜不成寐”和“啼终夕”，传递了主人公无法入睡、整夜忧思的情境。同时，“郎不信侬时”表达了对远方情人的怀念与不被理解的感慨。而最后一句“但看枕上迹”，则是对过去美好时光的一种回忆，枕上留下的泪痕或头发，都是无声的证据，证明了夜不能寐的痛苦和孤独。
诗人通过这些细腻的情感描写，将内心的悲哀与孤寂巧妙地融入夜的静谧之中。这种情感表达手法，在唐代的爱情主题诗歌中颇为常见，展现了古典文学中的婉约与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.吴宁周席上作
画堂春静莺花丽，珍重为开嘉宴。
金盘荐处，楚酪琼羞，吴羹雪片。
曲按檀槽，词翻玉茗，歌喉清啭。
叹经年作客，销魂此际，不觉奈何频唤。
帘幕高张庭院。又火树、银花开遍。
促坐藏钩，分曹戏彩，杯行无算。
小器易盈，一时沉顿，玉山将断。
记醉中上马，明河欲堕，横参初转。
凤凰台上忆吹箫.和漱玉词同阮亭作
宝鸭抛烟，寒螀泣露，兰桡催发湖头。
正银河清浅，残月如钩。
多少情悰欲说，知无奈、则索行休。
纱窗静，几株疏柳，一片清秋。堪忧。
个人何处，那衣香手粉，髣髴还留。
忆旧年此夜，花压层楼。
静对金波似水，桃笙上、隐隐回眸。
伤心处，依然花月，添却离愁。
高阳台.次韵答陆荩思
日黑山寒，天低草合，高城不阻离魂。
握手相看，曾经几度论文。
残莺叫醒西窗晚，奈依然、隔着江云。
叹流光，开遍玟瑰，难寄芳芬。不须懊恨轻分。
喜新词再读，气逼星辰。欲付雪儿，翻教泪洒罗巾。
放歌作达真吾事，怎柔肠、转尽车轮。正西陵。
竞赏新荷，莫负双樽。