诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答公权晚春》
《答公权晚春》全文
宋 / 方惟深   形式: 五言律诗  押[青]韵

林圃芳菲尽,空阴绕院青。

风条初脱絮,露沼欲生萍。

地僻春犹冷,门闲昼亦扃。

临杯学强醉,怀抱只常醒。

(0)
拼音版原文全文
gōngquánwǎnchūn
sòng / fāngwéishēn

línfāngfēijìnkōngyīnràoyuànqīng

fēngtiáochūtuōzhǎoshēngpíng

chūnyóulěngménxiánshūjiōng

línbēixuéqiángzuì怀huáibàozhīchángxǐng

注释
林圃:园林。
芳菲:花卉的芳香。
尽:凋谢完毕。
空阴:阴凉的环境。
绕院:环绕院子。
风条:柳条。
脱絮:脱落柳絮。
露沼:有露水的池塘。
生萍:生长浮萍。
地僻:偏远之地。
春犹冷:春天还很冷。
门闲:门常常关闭。
昼亦扃:白天也关着门。
临杯:对着酒杯。
学强醉:努力让自己喝醉。
怀抱:内心的情感。
常醒:始终保持清醒。
翻译
园林里的花朵已经凋谢,只有阴凉的院子环绕着青色的氛围。
微风吹过,柳絮刚刚脱落,水池边的水面上开始生长浮萍。
因为地处偏僻,春天仍然感觉寒冷,白天门也常常紧闭。
面对酒杯,我尽力让自己喝醉,但内心的情感却始终清醒。
鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而冷清的春日景象。"林圃芳菲尽,空阴绕院青"表达了春天即将过去,而庭院内却仍旧是浓荫覆盖,带有一丝凉意的环境。"风条初脱絮,露沼欲生萍"则写出了微风轻拂,细雨滋润之下,小草准备破土而出。

然而诗人并不沉醉于这样的景色,而是感到春天的冷清与孤独。"地僻春犹冷,门闲昼亦扃"显示了一个偏远之地,春意未盛,门前寂静无人,甚至白日也常闭门不出。

在这样一种氛围中,诗人似乎通过饮酒来寻求某种心灵的慰藉。"临杯学强醉,怀抱只常醒"表达了诗人虽尝试借助酒精来逃避现实,但内心深处却始终保持着清醒与警觉。

整体而言,这首诗通过对春日景色的刻画,传达了一种淡泊名利、隐逸生活的意境,同时也流露出诗人内心的孤独和对现实的某种逃避心理。

作者介绍

方惟深
朝代:宋   字:子通   籍贯:宋兴化军莆田   生辰:1040—1122

方惟深(1040—1122),字子通,莆田城厢后埭人,幼随父亲,居住长洲(今江苏苏州)。惟深早年便通经学,尤工于诗,为乡贡第一,后举进士不第,即弃去,与弟躬耕。方惟深于崇宁五年(1106)特奏名授兴化军助教。他卒于宣和四年,年八十三岁,无子,只有一女嫁与乐圃先生之子发。
猜你喜欢

和驸马沐公柬陈祭酒韵

新拜司成政盛年,门墙桃李竞春研。

昔时曾说阳城贵,此日咸推郑穆贤。

三舍生徒皆俊杰,六堂师席总儒先。

圣门道学由来重,性理精微待讲传。

(0)

寄翟进士溥福

我爱天朝新进士,多君文誉著金闺。

开尊对客浮春蚁,待漏趋朝听晓鸡。

政喜云霄同作伴,可堪江海又分携。

京华何日重相会,紫陌看花散马蹄。

(0)

游刘仙岩有怀

晓出南关道路赊,洞门幽胜信堪誇。

若非勾漏神仙府,定是清溪道士家。

天上蟠桃经岁月,岩前瑶草足烟霞。

刘郎去后无消息,留得丹炉伏火砂。

(0)

试罢游云居庵奉和户部尚书夏公韵三首·其三

闲来登宝刹,烟树望中微。

岁月自今古,江山无是非。

风声惊鹤梦,云气集僧衣。

谁似禅栖者,安心久息机。

(0)

寄定岩僧录

僧录声名重,高风不可攀。

久居灵谷寺,只在紫金山。

斋设伊蒲供,朝联玉笋班。

平生无俗念,心共白云闲。

(0)

送丁太仆维南

国朝崇马政,考牧得才良。

群厩龙媒盛,郊原苜蓿香。

房星常炳焕,天驷自煇煌。

太史书成绩,千年著耿光。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1