三回到此寻逋客，杯案萧疏滋味长。
山饭半瓯橡子熟，春蔬一箸朮苗香。
四时泉石应无夏，满谷云霞别是乡。
终待共君结邻里，竹边相并两间房。
《留题敏夫隐居》全文
- 翻译
- 我再次来到这里寻找逃客，虽然简朴但酒菜的滋味却更显悠长。
山间的饭食只有半碗橡子熟透，春天的蔬菜仅有一筷子术苗散发香气。
四季的泉水岩石仿佛没有夏天，满山谷的云霞构成了一片特别的家乡。
我期待能与你在此地相邻而居，竹林旁边我们共建两间小屋。
- 注释
- 三回：多次。
逋客：逃亡的人。
萧疏：稀疏。
滋味长：意味深长。
橡子熟：橡实熟透。
春蔬：春季蔬菜。
朮苗：术（一种草药）的嫩芽。
香：香气。
四时：四季。
应无夏：好像没有夏天的感觉。
别是乡：另有一种乡村风情。
终待：最终等待。
共君：与你一起。
结邻里：成为邻居。
竹边：竹林旁。
相并：并排。
两间房：两间房屋。
- 鉴赏
诗人以"三回到此寻逋客"开篇，表达了对往昔游子之地的深情怀念。"杯案萧疏滋味长"则写出了静寂中品茶的悠然自得，杯盘简陋，却有着难以言说的韵味。
接下来,"山饭半瓯橡子熟"描绘了隐居生活中的简单饮食，山间的野味与自然环境融为一体。"春蔬一箸朮苗香"则展示了诗人对春天新生的草本植物——野菜的喜爱，以及它们带来的清新的气息。
"四时泉石应无夏"表达了诗人对于自然界中泉水与岩石不随季节变化而有恒温感受。"满谷云霞别是乡"则描绘了一幅山谷间云雾缭绕，宛如仙境的画面。
最后,"终待共君结邻里，竹边相并两间房"表达了诗人对于与知己共处的期待，以及希望在竹林之间拥有简单而和谐的生活空间。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真挚抒发，展现了诗人隐居山林中的超然自适和对纯粹生活状态的向往。
- 作者介绍
-
石介
石介（1005-1045）字守道，一字公操。兖州奉符（今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村）人。北宋初学者，思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院，以《易》、《春秋》教授诸生，“重义理，不由注疏之说”，开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权，为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文，抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。朝代：宋
- 猜你喜欢