衣多藏之笥，食馀积之囷。
我享既有限，富亦岂胜贫。
布褐本自温，笋蕨固已珍。
君看梁伯鸾，寄食终其身。
《书室杂兴四首·其二》全文
- 翻译
- 衣物多时收藏在竹箱中，剩余的食物堆积在谷仓。
我享受的已经有限，财富怎能比得过贫穷。
粗布衣服本来就很暖和，野菜山笋本就是珍贵的佳肴。
你看那梁鸿与孟光，一生都靠人接济度日。
- 注释
- 衣多：衣物众多。
笥：竹箱。
食馀：剩余食物。
囷：谷仓。
我享：我所享受的。
有限：有限度。
富亦岂胜贫：财富怎能比得上贫穷。
布褐：粗布衣服。
固已：本来就是。
珍：珍贵。
君看：你看。
梁伯鸾：指东汉隐士梁鸿。
寄食：依靠他人供给食物。
终其身：度过一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书室杂兴四首(其二)》。诗中，诗人以衣物和食物的储备为引子，表达了对物质生活的朴素认识。他指出，即使衣物众多，剩余的食物堆积，个人享用也是有限的，财富并不能真正解决贫富差距的问题。诗人强调了布衣粗食的满足感，认为简朴的生活方式自有其价值。最后，他以东汉隐士梁鸿和孟光夫妇为例，他们虽然生活贫困，但梁鸿甘愿寄食他人，坚守清贫，过着精神富足的生活。整首诗体现了陆游的节俭观念和对高尚品德的推崇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢