芰制荷衣不御寒，古人持以傲罗纨。
隐虽有味非中道，出本无心始耐看。
钓濑不妨侵帝坐，跨鲸何似对金銮。
先生出手前贤上，莫恋松风十二盘。
《寄云巢》全文
- 拼音版原文全文
寄 云 巢 宋 /罗 椅 芰 制 荷 衣 不 御 寒 ，古 人 持 以 傲 罗 纨 。隐 虽 有 味 非 中 道 ，出 本 地 心 始 耐 看 。钓 濑 不 妨 侵 帝 坐 ，跨 鲸 何 似 对 金 銮 。先 生 出 手 前 贤 上 ，莫 恋 松 风 十 二 盘 。
- 翻译
- 菱叶编织的荷衣无法抵挡寒冷，古人以此自傲，视之胜过华丽的丝织品。
虽然隐居生活有其趣味，但并非人生正途；原本无意入世，却让人越看越欣赏。
垂钓于溪边，不减帝王的气派；与鲸共游，又怎能比得上在金殿之上。
先生的才华超越了前辈，不必留恋山间的松风，十二盘山路也不足挂齿。
- 注释
- 芰制：用菱叶编织。
罗纨：丝织品，这里指华丽的衣服。
中道：人生的正途，中庸之道。
无心：无意，自然。
钓濑：溪边垂钓。
侵帝坐：不逊色于帝王的享受。
跨鲸：与鲸共游。
金銮：宫殿，这里指朝廷。
先生：指诗人自己或尊称他人。
前贤：前辈中的杰出人物。
松风：山间清风。
十二盘：山路曲折，形容山路险峻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗椅所作的《寄云巢》，主要通过描绘古人穿着菱制荷衣的形象，表达了一种超然物外、不慕荣华的生活态度。"芰制荷衣不御寒"描绘了云巢主人的简朴生活，即使衣着朴素，却能坚守自我，不为外界寒冷所动。"古人持以傲罗纨"进一步强调了这种对华丽丝织品的不屑，以自然之物自得其乐。
"隐虽有味非中道"暗示了诗人对隐逸生活的欣赏，但认为过于偏执并非中庸之道。"出本无心始耐看"则表达了对出世与入世之间平衡的追求，只有无心于名利，才能真正让人欣赏。
"钓濑不妨侵帝坐，跨鲸何似对金銮"运用了象征手法，表达诗人宁愿在山水间垂钓，也不愿追求权贵的奢华生活，更愿意在自然中享受宁静。"先生出手前贤上"是对云巢主人高尚品格的赞美，认为他的行为超越了前贤。
最后，"莫恋松风十二盘"劝诫人们不要过于沉迷于隐逸的生活，要懂得适时回归世俗，保持一种动态的平衡。整首诗寓言深刻，富有哲理，展现了罗椅对人生道路的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.寿闽帅正月初二
意一仙翁，自紫府中，出游戏身。
看脊梁铁铸，担当社稷，精神玉炼，照映乾坤。
谏省伏蒲，紫垣直笔，硬语曾惊天上人。
福身去，建红牙兼纛，南海之滨。天公偏福吾闽。
遣夜锦开藩为帅臣。
记前回散了，几多饭碗，如今积了，千万禾囷。
心与天通，阴功无量，直待时来秉化钧。
年年宴，在人正次日，寿庆千春。
百字歌.寿父子同日八月廿五
蓂飞十荚，觉九分秋色，六分将极。
桂子风高时更好，天产英贤同日。
桥梓齐芳，一慈一孝，奋建真奇特。
称觞华旦，但将老少分别。
且看戏彩堂前，酒须双献，饮侍严君侧。
清赏阿戎防跨灶，大小欧阳相敌。
疏曰贤哉，古云有是，作个家家声烈。
无先无后，寿齐延应□翼。