城头古木未知春，官柳柔条日日新。
门巷旋开沽酒市，郊原便有踏青人。
风烟乍入禽初好，网罟犹多雉肯驯。
拟为芳时对樽斝，愧无心事乐天均。
《南阳春日十首·其一》全文
- 注释
- 城头：城墙之巅。
古木：古老的树木。
未知：未觉察。
官柳：官府附近的柳树。
柔条：柔软的新枝条。
门巷：街巷。
旋开：迅速开设。
沽酒市：卖酒的市场。
郊原：郊外的平原。
踏青人：外出游玩的人。
风烟：春风和炊烟。
乍入：突然进入。
禽初好：鸟儿刚开始欢快。
网罟：渔网或猎网。
雉肯驯：野鸡不肯驯服。
拟为：打算。
芳时：美好的时光。
樽斝：古代的酒器。
愧无：感到惭愧没有。
心事：内心的事务。
乐天均：随性快乐的心境。
- 翻译
- 城头的老树还未察觉春天的到来，官府旁的柳树柔枝每天都在更新。
街道两旁很快出现了卖酒的市场，郊外田野上已经有人开始踏青游玩。
春风中鸟儿欢腾，但猎网仍多，野鸡不愿轻易被捕。
我本想在美好的时节举杯畅饮，却惭愧自己没有闲情逸致像古人那样随性快乐。
- 鉴赏
这首宋诗《南阳春日十首(其一)》是陈舜俞所作，描绘了春天南阳城的景象。首句“城头古木未知春”，以古城头的老树不知春意盎然，暗示了春天悄然来临的静谧与悄然变化。次句“官柳柔条日日新”，则写出官道旁柳树新叶抽出，日新月异，生机勃勃。
“门巷旋开沽酒市”描绘了街巷中酒肆渐次开放，市井生活开始活跃，反映出春日里人们的欢乐和热闹。“郊原便有踏青人”进一步描绘了郊外田野上人们纷纷外出踏青的场景，展现了春游的乐趣。
“风烟乍入禽初好”写春风带着春烟吹拂，鸟儿开始欢快地活动，诗人借此表达对自然和谐的赞美。“网罟犹多雉肯驯”则通过描述狩猎者少，野鸡尚能保持野性，体现了诗人对生态保护的意识。
尾联“拟为芳时对樽斝，愧无心事乐天均”表达了诗人想在美好的春光中畅饮，但又感叹自己没有闲适的心情去完全享受这份天伦之乐，流露出淡淡的自嘲和对生活的感慨。整首诗以细腻的笔触描绘了南阳春日的景象，寓含了诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。