云绽霞铺锦水头，占春颜色最风流。
若教更近天街种，马上多逢醉五侯。
《海棠二首·其二》全文
- 注释
- 云绽：云彩绽放，形容云层散开的样子。
霞铺：彩霞铺展，如同铺设的锦缎。
锦水头：指锦江的上游，这里以‘锦水’代指河流，头表示源头或上游。
占春：占有春天的美好。
颜色：这里指花的颜色，代表美丽。
风流：风采特异，杰出不凡。
若教：假如让。
更近：更加接近。
天街：京城的街道，代指皇帝居住的地方，象征权力中心。
种：种植。
马上：骑在马上的状态，此处指代贵族或官员。
多逢：常遇到。
醉五侯：醉了的王公贵族，五侯泛指权贵阶层。
- 翻译
- 云霞如织锦铺展在锦江之首，占尽春天的颜色最为风流倜傥。
如果让它们种植得更靠近天子的街道，骑在马上的达官贵人会频遇醉饮的场面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游宴的画面，诗人借景抒情，展现了对美好生活的向往和享受。"云绽霞铺锦水头"这一句采用了夸张的手法，将云霞比作铺开的锦缎，生动地描绘出春天清新的自然美景。
"占春颜色最风流"则是诗人对春色的赞美之词。这里的“占”字意味着独占或专有，表达了诗人对于这份春色的独特感受和享受。
接下来的"若教更近天街种"一句中，“若教”意为倘若能，使得，而“更近天街种”则是在说如果能够在更接近天边的街道上种植花卉。这里的“天街”通常指代仙境或高远之处，诗人可能是在表达一种超脱现实、追求理想美景的心情。
最后一句"马上多逢醉五侯"则是写诗人在骑马游历过程中，经常遇见那些醉酒的豪杰。这里的“五侯”可能指的是古代五位高贵的爵位持有者，但在此处更多地表现了一种浪漫主义色彩，暗示着一种自由自在、不受拘束的生活态度。
总体来说，这首诗语言优美，意境悠远，通过对春天景色的描绘和对理想生活的追求，展现了诗人旷达豁然的心性。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
壬寅题鹤洲草堂
草堂之名双耳热，大小园林推冠绝。
忆昔追从杖履游，佳处知难尽曲折。
十日一山五日水，移得画图来屋里。
绉碧凝寒枉斗奇，笔踪遗落天然美。
老树卧波龙跃潭，瘦藤结束如花龛。
我欲借君方丈地，晨昏叩击资冥探。
瓶鹅一呼应声出，纵去仙禽休再诘。
千古风流若眼前，裴公作事多真率。
感君不在一饭恩，形骸何物肝胆存。
青鞋布袜自兹始，愿无谢客书其门。