诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《北原闲眺》
《北原闲眺》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[东]韵

春城回首树重重,立马平原夕照中。

五凤灰残金翠灭,六龙游去市朝空。

千年王气浮清洛,万古坤灵镇碧嵩。

欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红。

(0)
拼音版原文全文
běiyuánxiántiào
táng / wéizhuāng

chūnchénghuíshǒushùzhòngzhòngpíngyuánzhàozhōng
fènghuīcánjīncuìmiè

liùlóngyóushìcháokōng
qiānniánwángqīngluòwànkūnlíngzhènsōng

wènxiàngláilíngshìtáolèihuāhóng

注释
春城:春天的都城。
回首:回望。
树重重:树木茂密。
立马:立于马背或平原上。
平原:广阔的平地。
夕照:夕阳。
五凤:象征皇室的吉祥物。
灰残:化为灰烬。
金翠灭:金银翠绿的辉煌不再。
六龙:古代天子车驾有六匹马,代指帝王。
市朝空:市井和朝廷空荡,形容王朝衰败。
王气:象征国家兴盛的气势。
浮清洛:洛河的水清澈,象征王气消散。
坤灵:大地的灵气。
镇碧嵩:守护着碧绿的嵩山,嵩山为五岳之一。
向来:从前。
陵谷事:地形地貌变迁的事。
野桃:野生的桃花。
无语:沉默不言。
泪花红:花瓣上的露珠像眼泪一样红润。
翻译
回望春日的都城树木茂密,我在平原上立于夕阳之中。
五彩凤凰的遗迹已成灰烬,皇帝的车驾离去,市井空荡。
千年的王者之气在清澈的洛河上飘荡,万古以来大地的灵气守护着碧绿的嵩山。
想询问从前山陵山谷的故事,只有野桃花默默无语,泪珠如花红般滴落。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古城暮色中的景象,通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人对于历史沧桑的深沉感慨。

开篇“春城回首树重重”,诗人站在春日的城头回望,那一片密集的树木仿佛在诉说着往昔的故事。紧接着,“立马平原夕照中”则是诗人驻足于辽阔的平原之上,夕阳的余晖中,马儿静立,一派雄浑。

“五凤灰残金翠灭”,这里的“五凤”可能指的是宫殿或高耸的建筑,而“灰残金翠灭”则暗示着这些曾经辉煌的建筑现在已经破败不堪,失去了往日的光彩。

接下来的“六龙游去市朝空”,“六龙”或许是指古代帝王的象征,也可能是宫殿中的装饰,而它们在诗人的眼中似乎正在空灵的城市和朝阳之中徘徊,增添了一份历史的苍凉。

“千年王气浮清洛”,这里的“王气”是指帝王的威仪与权力,而“浮清洛”则让人联想到古都洛阳城中的河流,那些曾经的帝王气象现在似乎还在这片古老的土地上游荡。

“万古坤灵镇碧嵩”,“万古”表达了时间的悠久,“坤灵”则是一种地灵之说,常与山有关联,而“镇碧嵩”则是用来形容高山雄伟,似乎在诉说着这片土地上不朽的灵气。

最后,“欲问向来陵谷事”,诗人表达了想要询问那些历史遗迹背后的故事,而“野桃无语泪花红”则是一幅生动的画面:野生的桃树静默无言,却在春风中盛开着红色的花朵,仿佛是用泪水浸润而成。这里的“泪花红”既可以理解为诗人对往昔历史的感慨,也可能是对那些埋藏在陵谷中的故事的一种无声哀伤。

整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘,展现了诗人对于古都、帝王气象以及历史沧桑深切的情感。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

送高鹾尹宝森之杭

朔风盘越峤,天水无鸿声。

颓云作雪闭江色,江上有客西将行。

枯林败苇杂黄赭,山峦削峭寒峥嵘。

群动隐蛰戒淩厉,问君胡为甘长征?

昔以文字不救饿,凄然薄宦来海城。

天骐蹶足堕尘坂,顾恋栈豆应悲鸣。

瑶阊九户辟幽窱,霓车飘忽双龙旌。

会须坐尔墨琚案,庸碌讵足争微名?

忆昨晤君湖之堂,湖烟挟雨摇寒檠。

丛篁俯翠弄杯勺,醪醇未御心先倾。

丰姿玉立气春爽,词华吐纳兰栀清。

幽期未溯忽言别,令我愁喜相交并。

龛山北折势千仞,江涛日夕驱鼍鲸。

片帆明日隔云末,当筵凄恻空为情。

吁嗟乎,当筵悽恻空为情,开门独立天冥冥。

(0)

疏黛四章·其三

风漪屏角湿,冰汗簟心凉。

夜烛飞鸾影,晨奁堕马妆。

閒愁传曲录,秘语漏迷藏。

俪以金笼翠,贻之绣段黄。

(0)

喜雨

入霉十日天不雨,冰簟藤阴难逭暑。

晚山日落云意生,屋角寥寥一鸠语。

谷雨种稻今未青,田龟欲拆无蛙声。

市中颇愁米价贵,西荡鱼虾不入城。

梦回清晚如烟夕,起看芭蕉展新碧。

莓苔欲作荇藻光,阶下沄沄已盈尺。

门前大树夙有蝉,树下荷叶方田田。

行须饱饭坐渔艇,尽日寻诗向鹭边。

(0)

春夜都门怀人诗十七章·其二

郭隗不在燕,谁听尔马嘶?

况自颇阪来,力竭精愁羸。

道旁相其质,谓马多权奇。

目以皮毛惊,终非心腑知。

吾师近在浙,袖笔图黄骊。

须把一束刍,远忆巉骨姿。

延颈望高云,朔风浩以悲。

不见天门开,踯躅将何为?

(0)

由妙庄严路至普济寺三章·其三

手握如意珠,披渊入龙藏。

传灯录秘辞,证之义皆当。

世尊法总持,满月帝王相。

仗卫诸天神,俨列光武将。

玉罂一勺泓,寸心万古养。

寸心如兹山,独立谢依傍。

钟梵出峡迟,星斗落檐亮。

且抱青莲眠,莲浮大海上。

(0)

相逢行

东风吹海城,春云薄如绮。

碧桃婉软镜屏开,两两流莺语未已。

为君醉作相逢行,绿华调凤天宇晶。

缬眼媚人水晕白,晓鬟委地烟痕青。

香胎内结袭微气,空山月澹生远情。

今夕宛转歌,明朝渡头别。

螺门日落张锦帆,杨花过雨潮生雪。

杨花落尽春不归,留得杨枝与人折。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1