一般妙质，笑乐天、夸诧小蛮樊素。
万柄参差罗翠扇，全队西方靓女。
不假施朱，也非涂碧，所乐惟幽浦。
神仙姑射，算来合共游处。
一任冶妓秾姬，采莲歌里，尽是相思苦。
花气荷馨清入骨，长傍银河东注。
月澹风轻，雾晞烟细，忽洒霏微雨。
此时心事，美人泽畔停伫。
《念奴娇·其一咏白莲用宝月韵》全文
- 注释
- 妙质：出众的资质。
乐天：白乐天。
小蛮樊素：古代美女名。
参差：错落有致。
罗翠扇：翠绿的扇子。
靓女：美女。
施朱：涂红。
涂碧：涂绿。
幽浦：幽静的水边。
姑射：古代美女的代称。
算来：按理说。
冶妓：冶艳的妓女。
秾姬：丰满的姬妾。
相思苦：深深的思念。
花气荷馨：花香荷香。
清入骨：清新透骨。
银河东注：银河向东流。
月澹：月色清淡。
雾晞烟细：雾气消散,烟雾细密。
霏微雨：细雨。
心事：内心的情感。
美人泽畔：美人独处水边。
停伫：停留。
- 翻译
- 她天生丽质，连乐观的白乐天也为之惊叹，小蛮樊素这样的美女也无法相比。
成千上万把翠绿的扇子错落有致，整个队伍如同西方的美丽少女。
她无需浓妆艳抹，只享受幽静的水边生活。
像神仙姑射那样超凡脱俗，按理说应该和她一起游玩。
即使那些冶艳的妓女和丰满的姬妾，在采莲的歌声中，也充满了对她的思念。
花香荷香清新透骨，常常伴随银河向东流淌。
月色清淡，微风轻拂，忽然飘起了细细的雨滴。
此刻的心情，就像美人独自在水边停留，满含心事。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴潜的《念奴娇·咏白莲》。诗中通过描绘白莲花的清丽脱俗，表达了词人对美好事物的欣赏和向往，以及内心的孤独和哀愁。
"一般妙质，笑乐天、夸诧小蛮樊素。万柄参差罗翠扇，全队西方靓女。" 这几句通过对白莲花的描写，展现了它清新脱俗、不染尘埃的一面。"一般妙质"形容莲花质地之美，"笑乐天"则是莲花开放在水面的景象，而"夸诧小蛮樊素"更进一步描绘了莲花的清雅脱俗。
"不假施朱， 也非涂碧，所乐惟幽浦。神仙姑射，算来合共游处。" 这里词人表达了对自然之美的欣赏，并通过"不假施朱， 也非涂碧"强调了莲花天然的美丽，不需任何人工装饰。
"一任冶妓秾姬，采莲歌里，尽是相思苦。花气荷馨清入骨，长傍银河东注。" 这几句流露出词人的哀愁和相思之情。"一任冶妓秾姬"描绘了采莲女孩的姿态，而"尽是相思苦"则透露了词人内心的孤独和对远方所思之人的深情。
"月澹风轻，雾晞烟细，忽洒霏微雨。此时心事，美人泽畔停伫。" 这里通过对环境的描绘，进一步渲染了词人的哀愁和沉思。"月澹风轻，雾晞烟细"营造了一种静谧而又微妙的情景，而"忽洒霏微雨"则增加了情感上的湿润感。
整首诗通过对白莲花的描写，以及与之相应的情感表达，展现了词人内心的孤独和向往，以及对美好事物的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汛地兵
犛牛不执鼠，虽大亦何为。
驽马在厩中，虽多亦徒糜。
养兵千百头，缓急供驱驰。
在野为守望，在城为守陴。
爱身不爱国，戴弁等行尸。
居恒犹惴惴，何论危急时。
昏夜闻盗贼，剽掠在城池。
女墙群酣睡，起立如醉痴。
声东而击西，子行姑迟迟。
自维为狐兔，何敢斗熊貔。
秦人与胡越，肥瘠两不知。
明朝在市井，哮阚威风施。