诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《欲到西陵寄王行周》
《欲到西陵寄王行周》全文
唐 / 李绅   形式: 七言律诗  押[萧]韵

西陵沙岸回流急,船底黏沙去岸遥。

驿吏递呼催下缆,棹郎闲立道齐桡。

犹瞻伍相青山庙,未见双童白鹤桥。

欲责舟人无次第,自知贪酒过春潮。

(0)
拼音版原文全文
dào西língwángxíngzhōu
táng / shēn

西língshāànhuíliúchuánniánshāànyáo
驿cuīxiàlǎn

zhàolángxiándàoráo
yóuzhānxiāngqīngshānmiàowèijiànshuāngtóngbáiqiáo

zhōurénzhītānjiǔguòchūncháo

翻译
西陵江边水流湍急,船只底部粘满沙,离岸已远。
驿站官员不断呼叫,催促解开缆绳,划桨手悠闲地站着,整齐地挥动船桨。
还在眺望伍子胥的青青山庙,还未见到那座白色的鹤桥。
想责怪船夫没有顺序,只知道自己贪杯,错过了春潮的起落。
注释
西陵:地名,指西陵江。
沙岸:江边的沙滩。
回流急:水流回旋且湍急。
船底黏沙:船底因沙子而变得黏滞。
去岸遥:距离岸边很远。
驿吏:驿站的官员。
递呼:连续呼叫。
催下缆:催促解开缆绳。
棹郎:划桨手。
闲立:悠闲站立。
齐桡:整齐地摇动船桨。
伍相:伍子胥,古代楚国大夫。
青山庙:纪念伍子胥的庙宇。
双童:传说中的仙童。
白鹤桥:以白鹤命名的桥梁。
舟人:船夫。
无次第:没有顺序。
贪酒:过度饮酒。
过春潮:错过春潮的起落。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在西陵沙岸的所见所感,通过对自然景物和人物活动的细腻描写,展现了一种急促而又闲适并存的意境。开篇“西陵沙岸回流急,船底黏沙去岸遥”两句,生动地刻画出河水湍急、船只在沙岸上缓慢移动的情景,给人一种时间紧迫但又不得不等待的感觉。

接下来的“驿吏递呼催下缆,棹郎闲立道齐桡”两句,则展示了官府差役催促放下船锚,以及舵工们站在岸边整齐地操纵船只的情态。这不仅描绘出一幅生动的画面,也反映出当时社会生活中的急迫与闲适并存。

“犹瞻伍相青山庙,未见双童白鹤桥”两句,表达了诗人对远方景物的眺望和期待。这里的伍相青山庙和双童白鹤桥,或许是诗人内心所向往的理想之地,但现实中尚未到达,透露出一种对于美好事物的渴望以及旅途中的不易。

最后,“欲责舟人无次第,自知贪酒过春潮”两句,则表现了诗人的自省与幽默。诗人原本想要责备船夫没有按时到达,但转念一想,却发现自己沉迷于酒宴,错过了春天的美好时光,这种自嘲之情也让整首诗增添了一份人性的温暖。

总体而言,这首诗通过对自然环境和人物活动的细致描写,展现了一个多层次、多维度的意境,同时也流露出诗人对于生活的一种感慨与自省。

作者介绍

李绅
朝代:明

猜你喜欢

游□□□寺次王季重韵

病废寻幽岂兴阑,招邀回我以花残。

欲医俗眼惟春色,为趁游踪冒晓寒。

野岸秾华偏搅恨,禅房凄寂亦留欢。

迟回莫问岩城漏,立马犹倾酒盏宽。

(0)

送郭菽子庶尝归省

少年高第起潮阳,词苑同时避雁行。

遂有淩云动霄汉,翻缘爱日念江乡。

溉鬵鱼美非溪鳄,览德楼高是凤凰。

东观已开新史局,老莱休恋彩衣长。

(0)

早春过何龙友太史赏芍药·其二

牡丹枉自诧姚黄,芍药今看玉有芳。

艳夺梅肌仍斗雪,香怜蜂伴未开房。

护英只许罗为盖,剪蔓差留绿作裳。

醉里欲烧高烛照,恐惊花睡乱新妆。

(0)

春暮重过济上步月

扁舟重泊济河湄,散步行吟又一时。

驿馆两看江上月,风尘新换镜中丝。

南飞乌鹊惊枝绕,北望关山吹笛悲。

翻忆去年携手侣,几回圆缺滞天涯。

(0)

淮上午日逢韩绪仲宗伯挈赵裕子之官南院·其一

炎风拂拂榴花阴,落日逢君万里心。

佩有茝兰堪赠客,话缘桑梓更披襟。

天边倚剑双龙合,海畔开樽片月深。

系臂岂烦丝五缕,江湖今有岁星临。

(0)

秋怀八首·其五

蓬莱宫阙压云鳌,仙掌双承晓露高。

帘对西山来爽气,光涵东海自波涛。

星河夜色悲团扇,砧杵秋声动尺刀。

极目浮云多蔽日,长安不见客心劳。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1