病骨觉难强，鬓华惊易彫。
壮怀鲸访李，老习蚓同萧。
久已思抛笏，悠哉曷泛瓢。
东游穴探禹，西上石宾韶。
《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首·其四》全文
- 注释
- 病骨：形容身体衰弱。
强：强壮，恢复。
鬓华：鬓角的头发。
壮怀：豪壮的心志。
鲸：比喻远大的理想或抱负。
李：李陵，古代名将，此处借代英雄。
萧：萧瑟，形容冷落、平凡。
抛笏：弃官，抛下笏板（古代官员上朝手持的象牙板）。
悠哉：悠闲自得。
泛瓢：乘舟漂泊，象征隐居生活。
穴探：探索洞穴。
禹：大禹，古代治水英雄。
石宾韶：韶石山，可能指某著名山峰。
- 翻译
- 身体虚弱难以恢复，鬓发早衰令人惊讶。
壮志如同鲸鱼寻找大海，年老习惯如蚯蚓般平淡。
长久以来想弃官归隐，悠闲自在何不乘舟漂流。
向东探索大禹遗迹，向西仰望韶石山峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，他以病弱之身感叹岁月无情，表达了壮志未酬与年华老去的感慨。"病骨觉难强，鬓华惊易雕"描绘了诗人身体衰弱，白发易生的现状，流露出对身体状况的忧虑。"壮怀鲸访李，老习蚓同萧"运用比喻，将壮志比作鲸鱼欲跃龙门，而自己却只能如蚯蚓般平凡度日，表达了壮志未酬的无奈。
"久已思抛笏，悠哉曷泛瓢"表达了诗人想要辞官归隐的愿望，抛开仕途的烦扰，过上悠闲自在的生活。"东游穴探禹，西上石宾韶"则想象自己游历名胜古迹，探寻古代贤人禹的事迹，以及仰慕韶乐的高雅情趣，寄托了诗人对理想生活的向往。
整首诗情感深沉，寓言性强，体现了赵蕃在困境中寻求解脱和精神寄托的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢