面冷春霜拂瓦乾，晓风吹雨冻阑干。
柳梢黄弱梅苞破，更放东君几日寒。
《自上元后閒作五首·其三》全文
- 注释
- 面冷：形容天气寒冷。
春霜：春天的霜冻。
拂瓦乾：轻轻覆盖在瓦片上。
晓风：清晨的风。
冻阑干：使栏杆结冰。
柳梢：柳树的末端。
黄弱：颜色淡黄且柔弱。
梅苞：梅花的花苞。
破：开始绽放。
更放：继续延长。
东君：古代对春神的称呼。
几日寒：还要持续几天的寒冷。
- 翻译
- 屋顶上覆盖着寒冷的春霜，早晨的风又带来了冻雨打湿的栏杆。
柳树的枝头已显黄色，梅花开始绽放，但似乎冬神还要再停留几天，带来更多的寒意。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景象的诗歌，通过对自然环境的细腻刻画，表达了诗人对寒冷天气的感受以及对春天到来的期待。
"面冷春霜拂瓦乾"一句，生动地描绘了一幅春日清晨的图景。诗中的“面冷”指的是早晨的空气依旧冰凉，而“春霜”则是指初春时分还未完全消融的地面上的薄霜，“拂瓦乾”则形象地表达了这份寒意渗透到了屋顶的瓦片上，给人一种清冷无比的感觉。
"晓风吹雨冻阑干"中，“晓风”指的是早晨的微风，而“吹雨”则是轻柔细腻的雨丝，这与“春霜拂瓦乾”的氛围相呼应，进一步强化了冷清的气象。诗中的“冻阑干”形容了屋檐下积水因寒而结冰的情景，凸显出早春时节依旧的严寒。
"柳梢黄弱梅苞破"中，“柳梢黄弱”描绘的是初春时分柳枝渐渐萌发，但由于天气尚冷，它们还显得十分脆弱无力。"梅苞破"则表明一些早开的梅花已经开始开放，虽然只是略微展现了花苞，这是对春日生机初露的一种细腻描写。
"更放东君几日寒"一句，则直接表达了诗人对于春天到来的迫切期盼。"更放"意味着再次宽容或延缓，而“东君”即指春神，是古代文学中常用来形象地称呼春天的词汇。这里，诗人似乎在问自己，或是询问自然界，再忍受几日的寒冷之后，春天才会真正到来。
整首诗通过对早春景物的生动描绘，传达了诗人内心对于春天温暖与生命力度的渴望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
奉送李丈人之宣城就养
若溪丈人过七十，两脸渥丹头雪白。
平原不改昔衣冠，鄂渚殊怜旧乡陌。
鄂渚西边花树阴，更来辟馆对青衿。
四时有钱解沽酒，几度逢书尽卖金。
大儿清韵亦如此，去年高举青云里。
锦袍白晰耀芳春，画幕红莲开绿水。
奉檄由来志养亲，只今得禄待严君。
行沾鹦鹉洲前雨，去指敬亭山畔云。
戎阃清时疏案牍，从此承颜欢不足。
东风低拂绮罗筵，春光回映斑斓服。
丈人宴乐谁与同，宣城山水嘉莫穷。
閒历旧游怀李白，还赋新诗似谢公。