投迹清冰上，凝光动早春。
兢兢愁陷履，步步怯移身。
鸟照微生水，狐听或过人。
细迁形外影，轻蹑镜中轮。
咫尺忧偏远，危疑惧已频。
愿坚容足分，莫使独惊神。
《履春冰》全文
- 翻译
- 踏上清澈的冰面，早春的光芒开始闪烁。
小心翼翼怕陷入，每一步都谨慎移动。
鸟儿倒影在水面，狐狸或许能听到人的动静。
身形细微如影子，轻盈地踏过镜中的圆环。
近在咫尺却忧虑远方，危险和疑惑不断涌现。
但愿心志坚定，满足于眼前，别让心灵独自受惊。
- 注释
- 迹：足迹。
清冰：清澈的冰面。
凝光：凝聚的光芒。
早春：早春时节。
兢兢：小心谨慎。
履：鞋子。
怯：害怕。
移身：移动身体。
微生：微小的生命。
水：水面。
狐：狐狸。
过人：超过人声。
细迁：细微移动。
形外影：身影。
轻蹑：轻轻踩踏。
镜中轮：镜中的圆环。
咫尺：很近的距离。
远：远方。
危疑：危险和疑惑。
频：频繁。
坚：坚定。
容足分：满足于当前。
惊神：惊扰心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春踏雪的画面，充满了冷艳与孤寂之美。"投迹清冰上，凝光动早春"两句，生动地表达了诗人在寒冷的早春踏着坚硬的冰面行走的情景，其中“凝光”二字，形象地描绘出阳光照射下的冰面闪耀的场景。
"兢兢愁陷履，步步怯移身"两句，则透露出诗人在这清冷的早春之中，心中所怀的忧虑和不安。每一步都走得小心翼翼，仿佛生怕踏破了这份宁静。
"鸟照微生水，狐听或过人"写出了自然界中的生命活动，即便是在严寒的季节里，也有鸟儿在水面上投下身影，有狐狸在远处聆听着人类的足音。这不仅展现了诗人的观察之细腻，更显露出他对大自然生机的感悟。
"细迁形外影，轻蹑镜中轮"两句，以精美的笔触描绘出冰面上的反光和脚步所留下的痕迹，如同在镜子里看到的一般清晰而微妙。
"咫尺忧偏远，危疑惧已频"则表达了诗人内心深处的忧虑与不安，对未来的迷茫充满了恐惧和担忧。
最后两句"愿坚容足分，莫使独惊神"，显露出诗人对友情的眷恋和渴望。在这清冷的早春之中，他希望能够和朋友一同踏过冰面，不要让自己孤单地惊扰了内心的宁静。
总体而言，这首诗通过对早春景象的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、独享清冷的意境，同时也流露出诗人内心深处的忧虑与对友情的渴望。
- 作者介绍
-
舒元舆
舒元舆（791-835）字升远。婺州东阳上卢泉塘北人（又说浙江婺州兰溪垷坦人），其先祖曾任东阳郡守，祖父舒缜，授兰溪医学学训导、学正父敬之，母薛氏，其为长子。唐代大臣、诗人，唐元和八年（813）进士，初仕即以干练知名。曾任刑、兵两部侍郎，唐文宗时期两位宰相之一（兰溪历史上第一位官至宰相的人），另一宰相为李训，擅长写文章，有著作《舒元舆集》等，有作品被收录于《全唐诗》。舒元舆曾作《牡丹赋》，时人认为写得好。后来唐文宗赏牡丹时，吟诵其中词句，为舒元舆落泪哀悼。朝代：唐 生辰：791-835
- 猜你喜欢