诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.从军行》
《相和歌辞.从军行》全文
唐 / 李颀   形式: 乐府曲辞

白日登山望烽火,昏黄饮马傍交河。

行人刁斗风砂暗,公主琵琶幽怨多。

野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。

胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。

闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。

年年战骨埋荒外,空见蒲萄入汉家。

(0)
注释
烽火:古代边防报警的信号。
傍:靠近。
刁斗:古代军中炊具,夜间敲击报更。
公主:这里指汉代公主远嫁西域的典故。
琵琶:乐器,常与胡地文化相关联。
幽怨:悲伤、哀怨。
城郭:城市和城墙。
大漠:广阔的沙漠。
胡雁:北方的雁。
胡儿:对北方民族的泛称。
双双落:形容泪水不断落下。
玉门犹被遮:玉门关仍受阻。
逐轻车:追逐轻便的战车, 指出征。
战骨:战死者的遗骨。
蒲萄:即葡萄, 这里象征西域的物产。
翻译
白天登山眺望烽火,黄昏时分在交河边饮水喂马。
行军之人陷入风沙中,公主的琵琶声充满哀怨。
野外营地绵延万里不见城郭,雨雪纷飞直达大漠边际。
胡雁悲鸣每夜飞翔,胡人儿女泪水涟涟。
听说玉门关仍然封锁,战士们只求能随轻车出征。
每年都有战死者的遗骨埋于荒野,只有葡萄进入汉朝成为佳话。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李颀的《从军行》,是一首反映边塞生活和战争现实的作品。诗中通过对自然景观和士兵生活的细腻描绘,展现了边疆的荒凉与战争的残酷。

"白日登山望烽火,昏黄饮马傍交河。" 这两句描写了士兵在边塞上眺望烽烟的景象,同时也反映出他们在荒漠中饮马的艰辛生活。

"行人刁斗风砂暗,公主琵琶幽怨多。" 这里通过对比,将行军中的粗暴与公主的琵琶声相对照,表达了战争带来的悲凉和怨恨。

"野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。" 这两句生动地描绘了边疆战场上漫长而孤独的军营,以及恶劣天气对士兵生活的影响。

"胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。" 这里的“胡雁”和“胡儿”都是对异族(即北方游牧民族)的称呼,这两句通过描写它们的哀鸣和流泪,传达了一种深切的情感和悲凉。

"闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。" 这里提到的是边塞重镇玉门仍然被敌人封锁,而士兵们则是以生命为赌注,随时准备出征。

"年年战骨埋荒外,空见蒲萄入汉家。" 最后两句表达了战争频繁、士兵牺牲的悲哀,以及战争对民众生活的影响,通过“蒲萄入汉”这一典故隐喻边疆文化的渗透与交流。

整首诗语言质朴,情感深沉,以独特的视角展现了边塞战士们的艰苦生活和战争的心理体验。

作者介绍

李颀
朝代:宋

猜你喜欢

和曹明府游白沙相祠地二首·其二

水白山青四望开,地留名胜昔人裁。

当歌共入春阳里,把酒还传碧玉杯。

云去隔溪霜叶坠,台空明月夜乌来。

千秋祀典公筹度,更从篮舆陟巘回。

(0)

答沈纯甫见怀

锦字题诗到碧岑,天涯一望海沉沉。

空瞻龙剑冲南斗,不见鸿书报上林。

痛哭泪收炎徼远,艰危身在主恩深。

孤臣旧有生还路,肯信终为憔悴吟。

(0)

岭南三名相·其二崔清献

东海北海龙潜起,何如南海凤孤骞。

平生亦有□门梦,欣慕何缘为执鞭。

(0)

阳江环翠堂中留题四首·其一

新筑高斋傍翠林,开帘静对碧云岑。

图书四壁春无价,一寄金门吏隐心。

(0)

仁化司马明府邀游锦石岩·其二

烟景桃源路不迷,停桡到处恣攀跻。

丹台雾拥诸天近,紫府峰回万象低。

二酉藏空馀石室,五丁方尽布金泥。

法云似觉前身是,惆怅松关拟借栖。

(0)

送姚檗庵孔目转内台都事

执法星明拱太微,幕中三佐似君稀。

向来寂寞耽仙署,此去光华动帝畿。

驿路霜威分豸绣,朝端风采侍龙衣。

清时原倚台纲重,早树勋名达禁闱。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1