金玉虽满堂，一去谁能守。
石交千秋期，程婴报杵臼。
丝随丹青染，变态非复旧。
竹杖寒苍苍，草木黄落后。
匏从曲沃来，管是汶阳有。
土性本高明，天材更浑厚。
革之成国器，实假匠伯手。
木平非斧斤，是事公信否。
《赠希孝》全文
- 拼音版原文全文
赠 希 孝 宋 /黄 庭 坚 金 玉 虽 满 堂 ，一 去 谁 能 守 。石 交 千 秋 期 ，程 婴 报 杵 臼 。丝 随 丹 青 染 ，变 态 非 复 旧 。竹 杖 寒 苍 苍 ，草 木 黄 落 後 。匏 从 曲 沃 来 ，管 是 汶 阳 有 。土 性 本 高 明 ，天 材 更 浑 厚 ，革 之 成 国 器 ，实 假 匠 伯 手 。木 平 非 斧 斤 ，是 事 公 信 否 。
- 翻译
- 金银财宝堆积如山，一旦离去谁能守得住。
坚固的友情如同石头，期待千秋万代的坚守，程婴以生命报答杵臼之恩。
丝线被丹青染色，形态变化不再如初。
竹杖在寒冷中显得苍老，草木在秋天凋零后。
葫芦来自曲沃之地，乐器出自汶阳一带。
土地的本质天生高洁，自然材质更为淳朴深厚。
皮革制成国家的器具，实则借助于巧匠的手艺。
木材平滑并非斧凿之力，这是否公正可信呢？
- 注释
- 金玉：金银财宝。
满堂：堆积如山。
石交：坚固的友情。
期：期待。
程婴：历史人物，以忠诚闻名。
丝随：丝线跟随。
丹青：绘画颜料。
变态：形态变化。
竹杖：竹制手杖。
寒：寒冷。
草木黄落：秋天落叶。
匏：葫芦。
曲沃：地名。
汶阳：地名。
土性：土地本质。
浑厚：淳朴深厚。
革之：皮革制成。
国器：国家器具。
匠伯：巧匠。
木平：木材平滑。
斧斤：斧头。
公信：公正可信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《赠希孝》，通过对金玉、石交、丝竹、竹杖、匏管等意象的描绘，表达了对友情的珍视和对忠诚品质的赞美。首句“金玉虽满堂，一去谁能守”寓言般地指出财富易失，唯有真挚的友情才能长久。接下来的“石交千秋期，程婴报杵臼”引用了程婴舍身救孤的故事，象征着坚贞不渝的友谊。
“丝随丹青染，变态非复旧”以丝线比喻友谊的变化，暗示友情经过岁月洗礼后，虽然形态有所改变，但本质犹在。“竹杖寒苍苍，草木黄落后”则描绘了一幅秋景，烘托出岁月流转的无情，而友情如竹杖般坚韧。
“匏从曲沃来，管是汶阳有”借乐器的流传，表达朋友间的深厚情谊。“土性本高明，天材更浑厚”赞美了希孝内在的高尚品格和天赋。“革之成国器，实假匠伯手”进一步强调希孝如同经过巧匠打造的国器，才华出众。
最后两句“木平非斧斤，是事公信否”，以木头的平直并非出自斧凿，暗喻希孝的才华并非外力雕琢，而是自然流露，表达了对希孝公正无私品质的信任。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，通过丰富的意象和典故，展现了诗人对友情的深刻理解和赞美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题石山人
腾腾兀兀在人间，贵贱贤愚尽往还。
膻腻筵中唯饮酒，歌钟会处独思山。
存神不许三尸住，混俗无妨两鬓斑。
除却馀杭白太守，何人更解爱君闲。
送令狐岫宰恩阳
大雪天地闭，群山夜来晴。
居家犹苦寒，子有千里行。
行行安得辞，荷此蒲璧荣。
贤豪争追攀，饮饯出西京。
樽酒岂不欢，暮春自有程。
离人起视日，仆御促前征。
逶迟岁已穷，当造巴子城。
和风被草木，江水日夜清。
从来知善政，离别慰友生。
送熊九赴任安阳
魏国应刘后，寂寥文雅空。
漳河如旧日，之子继清风。
阡陌铜台下，闾阎金虎中。
送车盈灞上，轻骑出关东。
相去千馀里，西园明月同。
白云歌寄陆中丞使君长源
一见西山云，使人情意远。
凭高发咏何超遥，道妙如君有舒卷。
萦空叠景多丽容，众峰峰上自为峰。
洁白不繇阴雨积，高明肯共杂烟重。
万物有形皆有著，白云有形无系缚。
黄金被烁玉亦瑕，一片飘然污不著。
或逢天上或人间，人自营营云自闲。
忽尔飞来暂为侣，忽然飞去莫能攀。
逸民对云效高致，禅子逢云增道意。
白云遇物无偏颇，自是人心见同异。
阊阖天门宜曙看，为缨作盖拥千官。
从龙合沓临清暑，就日逶迤绕露寒。
谁怜西山云，亭亭处幽绝。
坐石长看非我羁，手中欲揽待君说。
贞白先生那得知，只向空山自怡悦。