长乐遥听上苑钟，綵衣称庆桂香浓。
陆机始拟誇文赋，不觉云间有士龙。
《赠孙绮新及第》全文
- 拼音版原文全文
赠 孙 绮 新 及 第 唐 /李 商 隐 长 乐 遥 听 上 苑 钟 ，彩 衣 称 庆 桂 香 浓 。陆 机 始 拟 夸 文 赋 ，不 觉 云 间 有 士 龙 。
- 注释
- 长乐：宫殿名，代指皇宫。
上苑：皇家园林。
綵衣：彩色的衣服，常用于庆典或显贵。
称庆：庆祝。
桂香：桂花的香气，象征着高雅和美好。
陆机：西晋文学家。
文赋：文章和辞赋。
士龙：可能是诗中的虚构人物或者暗指某位才子。
- 翻译
- 在遥远的长乐宫中聆听上苑的钟声，穿着华丽的彩衣庆祝桂花香气浓厚的时节。
陆机开始试图夸耀自己的文章和辞赋，却未察觉云端有一位名叫士龙的杰出人才。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的《赠孙绮新及第》。诗中通过对自然景物和钟声的描写，表达了诗人对友人的祝贺与美好情感的寄托。
"长乐遥听上苑钟"一句，以长乐宫为背景，设想着远处传来的上苑钟声，这里的“长乐”不仅是地名，也象征着长久的快乐。"綵衣称庆桂香浓"则描绘了一幅秋日桂花盛开、香气浓郁的画面，"綵衣"意指细腻如织物一般的树叶，而"称庆"表明诗人对朋友的庆贺心情。
第三句“陆机始拟誇文赋”中的"陆机"是西晋文学家陆机，这里提及他以显示自己的文学才华。"不觉云间有士龙"则形象地表达了诗人对孙绮新及第的赞誉，认为其才华横溢，如同隐现于云端的神龙一般。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和文学历史的巧妙引用，展示了李商隐特有的意境深远、情感丰富的艺术风格。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
为王廷彦咏菊
细柳春营远，名花别墅幽。
生无桃李态，性本蕙兰俦。
干直偏宜挺，香清不厌浮。
根孤宁近石，叶老不随流。
冷节依然在，年芳重尔留。
荣兼汉公寿，饥慰楚臣忧。
苦竹映寒色，斜阳生暮愁。
偶为三径别，空负一年游。
彭泽真成晚，龙山别是秋。
所嗟生地迥，情会两悠悠。