隐隐金钲解岸维，昏昏红日下田陂。
朦胧雾里廉纤雨，妆点行人去国诗。
《初三日解维》全文
- 拼音版原文全文
初 三 日 解 维 宋 /项 安 世 隐 隐 金 钲 解 岸 维 ，昏 昏 江 日 下 田 陂 。朦 胧 雾 里 廉 纎 雨 ，妆 点 行 人 去 国 诗 。
- 翻译
- 远处隐约传来金属铃铛声，船只靠岸停泊。
昏暗中红日缓缓沉入田间小坡。
- 注释
- 金钲：古代的一种金属乐器，类似铃铛。
岸维：岸边系船停泊。
昏昏：昏暗不明。
田陂：田间的土坡。
朦胧：模糊不清。
廉纤雨：细雨蒙蒙。
妆点：点缀装饰。
行人：路上的行人。
去国诗：离别故乡的诗情。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人项安世在初春三日早晨解缆离岸的情景。"隐隐金钲解岸维"，以金钲声（古代乐器，类似钟）的隐约可闻，暗示船夫开始解开系船的缆绳，准备启程；"昏昏红日下田陂"，则写出天色尚早，红日微明，映照在田野和山坡上，营造出一种宁静而略带哀伤的氛围。
"朦胧雾里廉纤雨"，进一步描绘了环境的湿润与迷蒙，细雨如丝，给画面增添了一层淡淡的离愁；"妆点行人去国诗"，诗人将这朦胧的雨景比作是为即将远行的自己或他人的离别增添诗意，寓情于景，表达了对离别的感伤和对未来的想象。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了清晨解缆的场景，通过自然景象寄寓情感，具有浓厚的意境美。项安世作为宋代诗人，擅长写景抒怀，这首诗体现了他的这一特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析