日已衰容去，风仍劈面来。
征徒歇得醒，老子不须催。
绿荫凉过伞，黄泥晒作埃。
欣然片云起，半霎又吹开。
《方虚日斜再行宿乌山二首·其一》全文
- 翻译
- 太阳已经西下，寒风依然直吹而来。
行者们在休息中清醒过来，无需我再催促他们前行。
绿色树荫比伞还凉爽，黄色泥土被晒成尘埃。
我欣喜地看到一片云朵升起，片刻后又被风吹散。
- 注释
- 日：太阳。
衰容：西下。
风：寒风。
劈面：直吹。
征徒：行者们。
歇：休息。
醒：清醒。
老子：我。
催：催促。
绿荫：绿色树荫。
凉过：比...更凉爽。
伞：伞。
黄泥：黄色泥土。
晒作：被晒成。
埃：尘埃。
欣然：欣喜地。
片云：一片云朵。
起：升起。
半霎：片刻。
吹开：吹散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚秋季节的景象。首句“日已衰容去”表明太阳已经西斜，光线柔和而不强烈，说明时间已经是傍晚时分。这与下一句“风仍劈面来”的凉意相呼应，显示出秋季特有的清凉气候。
“征徒歇得醒”则是说旅行者在休息后恢复了精神，“老子不须催”表明诗人自己并不急于赶路，而是享受着这个时刻。这里流露出一种对自然的顺应和放慢脚步的生活态度。
“绿荫凉过伞，黄泥晒作埃”中，“绿荫”指的是树荫，这里用来形容树叶投下的阴凉，“伞”则是古代的一种车盖。诗人通过对比树荫的凉爽和车上泥土被太阳晒干的情景，进一步强化了秋天自然界的生动画面。
最后两句“欣然片云起，半霎又吹开”则表达了诗人看到云彩出现并随风散去时的喜悦心情。这里的“欣然”传递了一种内心的喜悦和宁静，而“半霎又吹开”的景象则增添了诗中的动态美。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘，展现了诗人在秋游过程中所体验到的情感变化，以及他与自然和谐相处的心境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
李方伯藏倪云林溪山无尽图
清閟高人骨格奇，意趣岂复同凡儿。
偶尔适兴写山水，冷致冽欲凌人肌。
想是霞餐却火食，不然那得清如斯。
此卷高尺长减仞，幽溪重复山逶迤。
枯林一簇山之麓，林下深深置两屋。
盖茅零落墙欲颓，屋后萧疏映丛竹。
柴门不闭阒无人，烟波迤漾平侵门。
旁通略彴亦将断，舟楫沈齧洲沙痕。
崇峰侧岭绝蹊畛，荒寒似写乱后村。
要是生当至元末，乱亡在在惊心魂。
目有所伤手自应，岂惟迂癖成性存。
此卷笔法尤可喜，细观不与常作似。
山石居然王右丞，树木全逼营丘李。
枯淡虽云是本色，神味须知备众美。
世人但拟解索皴，谁向先生问具体。
李君珍惜同隋珠，自云得之酒家胡。
出坎藉茅非偶尔，定是迂翁神与俱。
《李方伯藏倪云林溪山无尽图》【清·张庚】清閟高人骨格奇，意趣岂复同凡儿。偶尔适兴写山水，冷致冽欲凌人肌。想是霞餐却火食，不然那得清如斯。此卷高尺长减仞，幽溪重复山逶迤。枯林一簇山之麓，林下深深置两屋。盖茅零落墙欲颓，屋后萧疏映丛竹。柴门不闭阒无人，烟波迤漾平侵门。旁通略彴亦将断，舟楫沈齧洲沙痕。崇峰侧岭绝蹊畛，荒寒似写乱后村。要是生当至元末，乱亡在在惊心魂。目有所伤手自应，岂惟迂癖成性存。此卷笔法尤可喜，细观不与常作似。山石居然王右丞，树木全逼营丘李。枯淡虽云是本色，神味须知备众美。世人但拟解索皴，谁向先生问具体。李君珍惜同隋珠，自云得之酒家胡。出坎藉茅非偶尔，定是迂翁神与俱。
https://www.fglrt.com/shici/TgRKs.html
乳洞
临源城西南，山阜连峉峉。
十里村坞幽，所历如有获。
乳洞最称奇，理我双蜡屐，步近玉溪桥，耳根泻漰湱。
洞门敞而圆，钟乳垂累百。
左右两径通，中抱一泓碧。
泓水生巨潭，潭光射千尺。
冬夏不涸流，绿净浮鲜鲫。
二桥接方坛，坛平堪布席。
濯足俯清泉，恐扰蛟龙宅。
凭眺豁双眸，浩荡拓胸膈。
万象皆澄空，身若与凡隔。
洞尾石成田，仙迹开阡陌。
惟当种石芝，灌之以石液。
岩口多摩崖，年深苔藓积。
我固好事者，古人亦同癖。
岁月易云迁，对景悲过客。
搜剔石湖句，徘徊感今昔。
出洞复入洞，磴道陡且窄。
云气冷逼人，滃郁沾衣白。
最高洞腹广，阳崖当户坼。
披榛拾级登，烟霞栖乱石。
山下藏花宫，森森围翠柏。
绀壁沿深涧，轩窗倍静僻。
暝色澹遥岑，鸟归送日夕。
秋风振疏林，落叶声策策。
《乳洞》【清·查礼】临源城西南，山阜连峉峉。十里村坞幽，所历如有获。乳洞最称奇，理我双蜡屐，步近玉溪桥，耳根泻漰湱。洞门敞而圆，钟乳垂累百。左右两径通，中抱一泓碧。泓水生巨潭，潭光射千尺。冬夏不涸流，绿净浮鲜鲫。二桥接方坛，坛平堪布席。濯足俯清泉，恐扰蛟龙宅。凭眺豁双眸，浩荡拓胸膈。万象皆澄空，身若与凡隔。洞尾石成田，仙迹开阡陌。惟当种石芝，灌之以石液。岩口多摩崖，年深苔藓积。我固好事者，古人亦同癖。岁月易云迁，对景悲过客。搜剔石湖句，徘徊感今昔。出洞复入洞，磴道陡且窄。云气冷逼人，滃郁沾衣白。最高洞腹广，阳崖当户坼。披榛拾级登，烟霞栖乱石。山下藏花宫，森森围翠柏。绀壁沿深涧，轩窗倍静僻。暝色澹遥岑，鸟归送日夕。秋风振疏林，落叶声策策。
https://www.fglrt.com/shici/Enmyux5.html
雨后游王氏忏园
湿云涌西山，薄晚苍翠隔。
丽街秋雨疏，雨止日未夕。言寻槐市园，䠥?振瘦策。
入门见颓垣，斜照在瓦砾。
蝉声断续长，树影参差碧。
径草欲齐肩，苔痕没高屐。
孤亭一徙倚，凉思满萝薜。
自足涤烦襟，谁信炎暑赫。
微风动絺衣，乔木感畴昔。
旧慕辟疆名，今惭子敬迹。