诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寒食雨二首·其二》
《寒食雨二首·其二》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

春江欲入户,雨势来不已。

小屋如渔舟,濛濛水云里。

空庖煮寒菜,破灶烧湿苇。

那知是寒食,但见乌衔纸。

君门深九重,坟墓在万里。

也拟哭途穷,死灰吹不起。

(0)
注释
春江:春天的江水。
欲:即将。
户:屋内。
雨势:雨的势头。
已:停止。
小屋:小房子。
如:如同。
渔舟:小船。
濛濛:迷蒙的样子。
水云里:水汽和云雾中。
空庖:空荡的厨房。
寒菜:冷菜。
破灶:破旧的炉灶。
湿苇:湿苇子。
那知:哪里知道。
寒食:古代节日,禁火吃冷食。
乌衔纸:乌鸦叼着纸钱。
衔:叼着。
君门:皇城。
九重:多层, 深邃。
万里:遥远的地方。
哭途穷:在困境中哭泣。
死灰:心如死灰。
不起:无法再燃起。
翻译
春天的江水即将漫入屋内,雨势却无止境地下着。
我的小屋如同一叶渔舟,淹没在蒙蒙的水汽和云雾之中。
空荡的厨房里煮着冷菜,破旧的炉灶上燃烧着湿苇子。
哪还知道今天是寒食节,只见乌鸦叼着纸钱飞过。
皇城深邃有九重,亲人的坟墓远在千里之外。
我也想效仿古人,在困厄中哭泣,但心如死灰,无法再燃起希望。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日连绵细雨中的景象,诗人通过对家园环境的刻画,表达了自己的孤独和愁苦之情。开篇“春江欲入户,雨势来不已”写出了连绵不断的春雨,如同长河一般要流进家门,给人一种无边界的感觉。接着,“小屋如渔舟,濛濛水云里”通过比喻,将小屋形象化为一叶渔舟,让读者感受到诗人的居所在这春雨中仿佛漂浮于水面之上,四周弥漫着水气和云雾。

“空庖煮寒菜,破灶烧湿苇”则描绘了家中的冷清与贫困。空无一物的厨房里,只能煮些寒冷的蔬菜,而破损的灶台上燃烧的是潮湿的苇草,火力不足,反映出诗人生活上的艰难。

“那知是寒食,但见乌衔纸”中,“那知”表达了对外界不知内情的感慨。诗人通过观察到乌鸦衔着纸张飞翔这一细节,暗示自己的孤独与无助,就像这被风吹得四处飘散的纸片,无法聚集成一体。

最后,“君门深九重,坟墓在万里。也拟哭途穷,死灰吹不起”则是诗人对远方亲人之墓的思念与哀伤。君门深邃,难以到达,而亲人的坟墓却远在他乡万里之外。在这种情感和现实的双重压迫下,诗人想要放声哭泣,却发现自己的悲痛如同死灰,即便是风也吹不起任何波澜。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,传达了诗人的孤独、哀伤与无奈,是一篇充满深情和哲理的抒情之作。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

元夜读唐开元天宝故事

黄阁星繁千炬烛,紫宸花烂百枝灯。

温汤不沃权门火,岂觉渔阳己沸腾。

(0)

寄家兄

碧云天外寄相思,叠纸封愁鬓欲丝。

一枕晓窗春梦好,东风烂漫小桃枝。

(0)

送人回游江南

就花便买金钗涧,纵酒休颓玉斗山。

须信人生行乐耳,此行莫问几时还。

(0)

次卢希谢冬日桃花诗韵

严风猎猎雪成堆,一夜桃花满院开。

春自不知谁著力,九重天上挽回来。

(0)

取维扬红玉楼子于层阁芍药种迟而未至

红玉楼当在玉京,千层阁合在层城。

延留应欲腾光价,待合琼花作伴行。

(0)

白日

玉涧鸣泉弹洛浦,苍龙横沼写离骚。

晴窗睡起炉烟冷,满院春风白日高。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1