诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什》
《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[微]韵

北斗城南太乙祠,羽人多著九霞衣。

竹宫肃穆珠旒拜,华表飘飖鹤驭归。

绕殿步虚幢影密,登坛酌献佩声微。

质明礼毕还台去,厩马翩翩速似飞。

(0)
拼音版原文全文
yùnchéngzhǐshìláng宿zhāitàigōngzhīshén
sòng / yáng亿

běidòuchéngnántàirénduōzhùjiǔxiá

zhúgōngzhūliúbàihuábiǎopiāoyáoguī

rào殿diànzhuàngyǐngdēngtáizhuóxiànpèishēngwēi

zhìmíngháitáijiùpiānpiānfēi

注释
太乙祠:道教中的重要祠庙,供奉太乙真君。
羽人:指仙人,常有翅膀或羽毛,象征超凡脱俗。
九霞衣:泛指仙人穿的色彩斑斓的仙衣。
竹宫:用竹子装饰的宫殿,象征清雅。
珠旒:古代帝王祭祀时戴的玉串,此处形容仙人的仪仗。
华表:古时立于道路两旁的石柱,象征祥瑞,此处指仙人乘坐的仙鹤所驾之物。
步虚:道教修炼者踏空而行,此处指仙人行走。
佩声:佩戴的饰品发出的声音,此处形容献祭时的轻微声响。
质明:天刚亮。
翩翩:形容马匹轻盈地奔跑。
翻译
在北斗城的南边,有一座太乙祠,仙人们大多穿着五彩斑斓的衣服。
在翠竹装饰的宫殿中,气氛庄重,仙人们手持明珠,恭敬礼拜,然后乘着仙鹤驾驭的华表离去。
围绕殿堂,轻盈的脚步声和法器幢影交织,登上祭坛,轻轻酌酒献祭,声音细微而神秘。
天亮仪式完毕后,他们返回,马匹轻盈地疾驰,仿佛飞翔一般。
鉴赏

这首诗描绘了一场在北斗城南的太乙祠举行的祭祀活动。开篇即以“羽人多著九霞衣”设置了一个神秘而庄重的氛围,"羽人"通常指的是道士,他们穿着代表仙界的九霞衣,显得肃穆而又神圣。"竹宫肃穆珠旒拜"则描写了祭祀仪式中的庄严气氛和道士们的虔诚之态。

诗中“华表飘飖鹤驭归”一句,通过对华丽门阙和鹤的描述,强化了仙界与人间交流的神秘感。"绕殿步虚幢影密"和"登坛酌献佩声微"则细腻地刻画了祭祀过程中的每一个动作,从而营造出一种超凡脱俗的境界。

最后,“质明礼毕还台去,厩马翩翩速似飞”一句,以“质明”点明时光,"礼毕还台去"表达了祭祀结束后道士们返回之情,而“厩马翩翩速似飞”则形象地描绘出返回的急促与神速,增添了一份仙风道骨。

整首诗通过对场景、动作和氛围的精细刻画,展现了古代祭祀文化的庄重与神秘,同时也表达了诗人对于超自然世界的向往和敬仰。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

黄大理佥宪广西赠行

法星飞上五云端,烜赫威光照胆寒。

圣主特崇纲纪任,远人争睹士师官。

九秋风月双龙剑,万里乾坤一豸冠。

从此桂天清似洗,更无烟气起林峦。

(0)

金陵胜览二首·其二

高皇建极紫金偎,玉宇琼楼夐绝埃。

瑞长仙芝庭下草,艳铺宫锦砌边苔。

龙盘虎踞山河壮,地久天长寿域开。

此日臣民凝望处,一天云汉正昭回。

(0)

别王必辉

北去南来客两都,几多愁苦共尘途。

金陵景物追琼岛,璧水春风咏舞雩。

霄汉悬心红日近,楚天回首白云孤。

同来未得同归去,忍写离歌入画图。

(0)

为傅本荣令器启蒙学书作

山下泉初出,涓涓漱石流。

污泥沉涧底,活水有源头。

河海汪汪日,鱼龙跃跃秋。

个中能变化,霄汉任遨游。

(0)

和千家诗六十首·其十五寒食

春风不减小兰花,门外风轻燕子斜。

怀古每逢寒食节,无穷情恨为谁家。

(0)

木哀十首·其十

叶落风酸可怆神,青天何事误乎人。

潮虽消后犹还长,叶到秋来尚再春。

斜谷铃声寒雨湿,昭阳山色暮云湮。

遮魂不有芦生叶,叶落风酸可怆神。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1