老来功业已蹉跎，买得生涯复不多。
十顷芰荷三径菊，醉乡容我住无何。
《和任师见寄之韵·其一》全文
- 注释
- 老来：指老年。
蹉跎：耽误，错过。
生涯：生活费用，生计。
复：又，再。
十顷：很大的一片土地，形容面积广阔。
芰荷：菱角和荷花，代指池塘或田园。
三径：古代隐士住处的代称，这里指小路。
菊：菊花，象征隐逸生活。
醉乡：指沉醉于某种状态，这里指田园生活。
容：允许，足以。
无何：不知如何是好，表示满足或享受。
- 翻译
- 年老时的事业已经耽误了，剩下的生活费也不多。
拥有十顷荷花和三径菊花的田园，足以让我沉醉其中，不知如何是好。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《和任师见寄之韵(其一)》中的一句。诗人以自述的口吻，表达了自己年事已高，功业无成的感慨。"老来功业已蹉跎"，直接揭示了诗人对岁月流逝、壮志未酬的无奈。"买得生涯复不多"，则表达了他对生活物质条件虽有保障，但内心追求的满足感却寥寥无几的境况。
接下来的"十顷芰荷三径菊"描绘了一幅田园生活的画面，诗人想象自己在拥有大片荷花和菊花的园子里，过着闲适的生活。"醉乡容我住无何"，则流露出诗人想要逃避现实，沉醉于酒乡，以此寻求心灵解脱的愿望。
整体来看，这句诗寓含了诗人对过去时光的追忆，对现状的反思，以及对未来简朴生活的向往，展现了他复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析