东皋雨后土膏肥，夙驾乌犍出短扉。
秧水平畴蛙阁阁，菜花满棱蝶飞飞。
比邻社酒欢犹在，墙壁农书事已非。
独喜桑麻今正长，渊明归去最知几。
《春日田园杂兴》全文
- 注释
- 东皋：东边的田地。
雨后：下过雨之后。
土膏：湿润肥沃的土地。
夙驾：清晨驾车。
乌犍：黑色的牛。
短扉：简陋的门。
畴：田地。
蛙阁阁：青蛙鸣叫的声音。
菜花：油菜花。
蝶飞飞：蝴蝶飞舞。
比邻：邻居。
社酒：乡村节日时的酒。
欢犹在：欢乐的气氛仍然存在。
墙壁：墙上。
农书：农事书籍。
事已非：情况已经改变。
桑麻：桑树和麻。
正长：正在茂盛生长。
渊明：陶渊明（古代诗人）。
归去：归隐。
知几：有多少相似。
- 翻译
- 雨后的东皋土地肥沃，清晨驾车赶着黑牛出了简陋的门。
稻田里的水如镜面，青蛙鸣叫，菜花盛开引来蝴蝶翩翩。
邻居们社日畅饮的欢乐还在眼前，但墙上的农事书籍已经不再适用。
我独自欢喜桑麻正茂盛生长，想起陶渊明归隐的情景，究竟有多少相似之处呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园景象。开篇“东皋雨后土膏肥，夙驾乌犍出短扉”两句，通过对雨后的湿润土地和早晨牛车的细腻描写，传递了农事开始的信息，同时也为整首诗营造了一种生动活泼的氛围。
接着，“秧水平畴蛙阁阁，菜花满棱蝶飞飞”两句，则是对春日景色进行描绘。秧秧的稻田中蛙声此起彼伏，而菜花盛开，蝶舞其中，这些生动的细节充分展示了诗人对自然美景的观察和感受。
“比邻社酒欢犹在，墙壁农书事已非”两句，表达了一种乡村生活的温馨与变化。邻里间的社日饮宴依旧热闹，但墙上记录农事的书册却已经不再需要，这暗示了时光流转和生活节奏的改变。
最后，“独喜桑麻今正长，渊明归去最知几”两句，则是诗人个人情感的抒发。桑树与麻田的成长，给诗人带来了一份独立的快乐，而“渊明归去最知几”则透露出诗人对于时间流逝和生命价值的思考。
整首诗通过对春日田园生活的描绘，以及诗人个人情感的体现，展现了一个充满生机与哲思的农村景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日游棋山寺燕集
尘中何处避炎蒸，静爱空王澹爱僧。
沙界树凉晴作雨，石渠泉响暗流冰。
青山载酒随閒到，飞阁观潮倚醉登。
水绕莲花通宝藏，路回兰若转金绳。
仙人棋局埋幽草，开士禅扉闭古藤。
荒殿鸟啼时近榻，香台狷卧夜窥灯。
老来行止愁无地，病后欢携愧有朋。
明发别离方外去，何时清兴又同乘。